Переклад тексту пісні Amigo - Roberto Carlos

Amigo (оригінал)

Tu eres mi hermano del alma
Realmente el amigo
Que en todo camino y jornada
Esta siempre conmigo
Aunque eres un hombre
Aun tienes alma de niño
Aquel que me da su amistad
Su respeto y cariño
Recuerdo que juntos pasamos
Muy duros momentos
Y tu no cambiaste
Por fuerte que fueran los vientos
Es tu corazón una casa
De puertas abiertas
Tu eres realmente el mas cierto
En horas inciertas
En ciertos momentos difíciles
Que hay en la vida
Buscamos a quien nos ayude
A encontrar la salida
Y aquella palabra de fuerza y de fe
Que me has dado
Me da la certeza que siempre
Estuviste a mi lado
Tu eres mi amigo del alma
En toda jornada
Sonrisa y abrazo festivos
A cada llegada
Me dices verdades tan grandes
Con frases abiertas
Tu eres realmente el mas cierto
En horas inciertas
No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que eres tu mi gran amigo
No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que yo tengo un gran amigo

(переклад)

Ти мій душевний брат
справді друг
Так у будь-який спосіб і день
завжди зі мною
Хоча ти чоловік
Ти ще маєш душу дитини
Той, хто дарує мені свою дружбу
Ваша повага і любов
Пам'ятаю, що ми проводили разом
дуже важкі часи
і ти не змінився
Якими б не були сильні вітри
Твоє серце — дім
відкритих дверей
Ти справді найправдивіший
у невизначені години
У певні важкі моменти
що є в житті
Шукаємо, хто б нам допоміг
щоб знайти вихід
І це слово сили і віри
що ти мені дав
Це дає мені впевненість, що завжди
ти був біля мене
Ти мій найкращий друг
в кожен день
Святкова посмішка та обійми
при кожному прибутті
Ти говориш мені такі великі істини
з відкритими реченнями
Ти справді найправдивіший
у невизначені години
Мені навіть не треба казати
Все, що я тобі кажу
Але так добре відчувати себе
що ти мій великий друг
Мені навіть не треба казати
Все, що я тобі кажу
Але так добре відчувати себе
Що в мене є чудовий друг