Переклад тексту пісні Uh-Uh Ooh-Ooh Look Out (Here It Comes) - Roberta Flack

Uh-Uh Ooh-Ooh Look Out (Here It Comes) (оригінал)

Wish I didn’t know what it meant
When did I become so intelligent?
It feels so right, you forget the past
It’s different now
Perhaps you forgot yesterday how things went down
I hear your voice on the telephone
Right away I sense something’s wrong
Uh-uh ooh-ooh
Look out, here it comes
I know a goodbye when I hear one
Uh-uh ooh-ooh
Look out, here it comes
I know a goodbye when I hear one
I wish it came as a surprise
But heartbreak is someone I recognize
I felt secure and happy for a while
Believed again
Love is a puzzle that I just don’t understand
I hear your voice searching for the words
Ones that I pretend I’ve never heard
Uh-uh ooh-ooh
Look out, here it comes
I know a goodbye when I hear one
Uh-uh ooh-ooh
Look out, here it comes
I know a goodbye when I hear one
You can turn it around and upside down
No matter which way you look at it
(It's coming)
Spell it out in your mind, there’s no doubt
Don’t you know, quits is quits
I hear your voice on the telephone
Right away I sense something’s wrong
Uh-uh ooh-ooh
Look out, here it comes
(I don’t know what went wrong)
I know a goodbye when I hear one
(So, so sorry)
Uh-uh ooh-ooh
Look out, here it comes
(Baby, you’ve hurt too long)
I know a goodbye when I hear one
(So, so sorry)
Uh-uh ooh-ooh
Look out
Look out, look out
(I don’t know what went wrong)
I know a goodbye
I know, I know, I know, I know
Know, know, know, know

(переклад)

Якби я не знав, що це означало
Коли я став таким розумним?
Це так правильно, ви забуваєте минуле
Зараз це по-іншому
Можливо, ви вчора забули, як усе йшло
Я чую твій голос по телефону
Я одразу відчуваю, що щось не так
У-у-у-у-у
Обережно, ось воно
Я знаю до побачення, коли чую це
У-у-у-у-у
Обережно, ось воно
Я знаю до побачення, коли чую це
Я хотів би, щоб це стало сюрпризом
Але розбитий серце — це людина, яку я впізнаю
Якийсь час я почувалася в безпеці й щаслива
Знову повірив
Любов — головоломка, яку я просто не розумію
Я чую твій голос, який шукає слова
Ті, які я вдаю, що ніколи не чув
У-у-у-у-у
Обережно, ось воно
Я знаю до побачення, коли чую це
У-у-у-у-у
Обережно, ось воно
Я знаю до побачення, коли чую це
Ви можете перевернути його й перевернути
З якого боку ви не дивитесь на це
(це йде)
Висловіть це у своїй думці, без сумніву
Хіба ви не знаєте, звільнення — це звільнення
Я чую твій голос по телефону
Я одразу відчуваю, що щось не так
У-у-у-у-у
Обережно, ось воно
(Я не знаю, що пішло не так)
Я знаю до побачення, коли чую це
(Так, вибачте)
У-у-у-у-у
Обережно, ось воно
(Дитино, тобі занадто довго боляче)
Я знаю до побачення, коли чую це
(Так, вибачте)
У-у-у-у-у
Остерігайтеся
Стережися, бережися
(Я не знаю, що пішло не так)
Я знаю до побачення
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Знати, знати, знати, знати