Переклад тексту пісні No Tears - Roberta Flack

No Tears - Roberta Flack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Tears, виконавця - Roberta Flack. Пісня з альбому Killing Me Softly, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1972
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

No Tears

(оригінал)
I… don’t want… no tears… in the end
I… don’t want… no tears… in the end
You made an impression
When I looked at you
I knew what you wanted
I wanted it too
If anyone had told me
Things would turn out this way
I never would believe
That you’d still be here today
And…
I… don’t want… no tears… in the end
I… don’t want… no tears… in the end
I… don’t want… no tears… in the end
I couldn’t resist you
It happened so fast
If this is the real thing
How long will it last?
My love is emotion
And my feet are off the ground
We could close the door behind
But it’s too late to turn around
Too late to turn around
And…
I… don’t want… no tears… in the end.(when it’s over)
I… don’t want… no tears… in the end.(when it’s over)…
(переклад)
Я… не хочу… без сліз… зрештою
Я… не хочу… без сліз… зрештою
Ви справили враження
Коли я подивився на тебе
Я знав, чого ти хочеш
Я також цього хотів
Якби мені хтось сказав
Справи склалися б так
Я ніколи б не повірив
Щоб ви все ще були тут сьогодні
І…
Я… не хочу… без сліз… зрештою
Я… не хочу… без сліз… зрештою
Я… не хочу… без сліз… зрештою
Я не міг протистояти тобі
Це сталося так швидко
Якщо це справжня річ
Скільки це триватиме?
Моя любов — це емоції
І мої ноги відриваються від землі
Ми можемо закрити двері
Але вже пізно розвернутися
Занадто пізно розвернутися
І…
Я… не хочу… ніяких сліз… зрештою. (коли все закінчиться)
Я… не хочу… жодних сліз… зрештою. (коли все закінчиться)…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Killing Me Softly With His Song 2014
Feel Like Makin' Love 2005
Compared To What 1975
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack 1985
The First Time Ever I Saw Your Face 1975
For All We Know ft. Donny Hathaway 1990
Back Together Again ft. Donny Hathaway 1990
Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 2005
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 1984
Where Is the Love ft. Donny Hathaway 1990
Bridge Over Troubled Water 1975
The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway 1990
Jesse 1972
25th of Last December 1990
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack 2005
You've Got a Friend ft. Donny Hathaway 1990
I Wanted It Too 2005
Will You Still Love Me Tomorrow 1975
Only Heaven Can Wait (For Love) ft. Donny Hathaway 2006
Ballad of the Sad Young Men 1975

Тексти пісень виконавця: Roberta Flack