| You've Got a Friend (оригінал) | You've Got a Friend (переклад) |
|---|---|
| When you’re down and troubled | Коли ти пригнічений і стурбований |
| And you need some loving care | І вам потрібна любляча турбота |
| And nothing, nothing is going right | І нічого, нічого не йде як слід |
| Close your eyes and think of me | Закрийте очі і подумайте про мене |
| And soon I will be there | І скоро я буду там |
| To brighten up even your darkest night | Щоб скрасити навіть найтемнішу ніч |
| You just call out my name | Ви просто викличте моє ім’я |
| And you know wherever I am | І ти знаєш, де б я не був |
| I’ll come running to see you again | Я прибіжу побачити вас знову |
| Winter, spring, summer or fall | Зима, весна, літо чи осінь |
| All you have to do is call | Все, що вам – це дзвонити |
| And I’ll be there | І я буду там |
| You’ve got a friend | У вас є друг |
| If the sky above you | Якщо небо над тобою |
| Grows dark and full of clouds | Темніє й повно хмар |
| And that old north wind begins to blow | І той старий північний вітер починає дмухати |
| Keep you head together | Тримай голову разом |
| And call my name out loud | І назвіть моє ім’я вголос |
| Soon you’ll hear me knocking at you door | Незабаром ви почуєте, як я стукаю у ваші двері |
| You just call out my name | Ви просто викличте моє ім’я |
| And you know wherever I am | І ти знаєш, де б я не був |
| I’ll come running to see you again | Я прибіжу побачити вас знову |
| Winter, spring, summer or fall | Зима, весна, літо чи осінь |
| All you have to do is call | Все, що вам – це дзвонити |
| And I’ll be there | І я буду там |
| Ain’t it good to know that you’ve got a friend | Хіба добре знати, що у вас є друг |
| When people can be so cold | Коли людям може бути так холодно |
| They’ll hurt you, and desert you | Вони зашкодять вам і покинуть вас |
| And take your soul if you let them | І заберіть свою душу, якщо дозволите |
| You just call out my name | Ви просто викличте моє ім’я |
| And you know wherever I am | І ти знаєш, де б я не був |
| I’ll come running to see you again | Я прибіжу побачити вас знову |
| Winter, spring, summer or fall | Зима, весна, літо чи осінь |
| All you have to do is call | Все, що вам – це дзвонити |
| And I’ll be there | І я буду там |
| You’ve got a friend | У вас є друг |
| You’ve got a friend | У вас є друг |
| Ain’t it good to know you’ve got a friend | Хіба не добре знати, що у вас є друг |
| Ain’t it good to know you’ve got a friend | Хіба не добре знати, що у вас є друг |
Переклад тексту пісні You've Got a Friend - Roberta Flack, Donny Hathaway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You've Got a Friend , виконавця -Roberta Flack
Пісня з альбому A Donny Hathaway Collection
у жанріФанк
Дата випуску:02.04.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAtlantic
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 1975 | |
| 1985 | |
| 2013 | |
| 1975 | |
| 2010 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 1984 | |
| 1990 | |
| 2015 |