Переклад тексту пісні Summertime - Roberta Flack

Summertime (оригінал)

Summertime when will you come?
I wanna put my light things on
I wanna put my winter life away
Summertime I need a sunny day
I want those peaches on the table
Want the watermelon red
And the warm sun crepping through the window
To ease the outer pain
I want the sand out there to lie on
And the sea out there to swim
So my heart can take a holiday
From breaking over here
Summertime when will you come?
I wanna put my light things on
Wanna put my winter life away
Summertime I need a sunny day
And I wanna it dry forever
Wanna roll those windows down
Get the breeze back on my body
Get my feet back on the ground
I want the sand out there to lie on
And the sea out there to swim
So my heart can take a holiday
From breaking over here
Summertime when will you come?
I wanna put my light things on
I wanna put my winter life away
Summertime I need a sunny day

Summertime (переклад)

Літній час, коли ти прийдеш?
Я хочу одягнути свої легкі речі
Я хочу відкласти своє зимове життя
Влітку мені потрібен сонячний день
Я хочу, щоб персики були на столі
Хочеться червоний кавун
І тепле сонечко лізе у вікно
Щоб полегшити зовнішній біль
Я хочу, щоб там лежав пісок
І море там, щоб поплавати
Тож моє серце може прийняти канікули
Від прориву тут
Літній час, коли ти прийдеш?
Я хочу одягнути свої легкі речі
Хочу залишити своє зимове життя
Влітку мені потрібен сонячний день
І я хочу висушити назавжди
Хочеться закотити ці вікна
Поверніть вітер на моє тіло
Поверніть мої ноги на землю
Я хочу, щоб там лежав пісок
І море там, щоб поплавати
Тож моє серце може прийняти канікули
Від прориву тут
Літній час, коли ти прийдеш?
Я хочу одягнути свої легкі речі
Я хочу відкласти своє зимове життя
Влітку мені потрібен сонячний день