Переклад тексту пісні River - Roberta Flack

River (оригінал)

There’s a river somewhere
That flows through the lives of everyone
It flows through the mountains and the valleys
And the meadows of time (yes it do)
There’s a star in the sky
That brightens the lives of everyone
It brightens the mountains and the valleys
And the meadows of time (yes it do)
Yes it do…
There’s a star in your eyes
That brightens the lives of everyone
It brightens the mountains and the valleys
And the meadows of time (yes it do)
There’s a sweet song of love
That sweetens the lives of everyone
It sweetens the mountains and the valleys
And the meadows of time (yes it do)
Yes it do…

River (переклад)

Десь річка
Це протікає в житті кожного
Він протікає через гори та долини
І луги часу (так, так є)
На небі — зірка
Це покращує життя кожного
Це освітлює гори й долини
І луги часу (так, так є)
Так так…
У твоїх очах зірка
Це покращує життя кожного
Це освітлює гори й долини
І луги часу (так, так є)
Є солодка пісня любові
Це підсолоджує життя кожному
Він підсолоджує гори та долини
І луги часу (так, так є)
Так так…