Переклад тексту пісні Old Heartbreak Top Ten - Roberta Flack

Old Heartbreak Top Ten (оригінал)

They played our song again today
And my heart broke all over again
There’s just no way to run away
From the old heart break top ten
Well there must be millions
Whom seem that old heartbreak top ten
Yeah
I would be so grateful
If I never had to sing it again
I tried another love you see
And you seek, and you seek
I thought that my poor heart would heal
Oh but you the only love for me
And that’s how I know our love was real
Don’t play that song again
Makes me remember when
When you were loving me
We were so happy

Old Heartbreak Top Ten (переклад)

Сьогодні вони знову зіграли нашу пісню
І моє серце знову розбилося
Просто немає можливості втекти
Від старого серця розривають десятку
Таких, мабуть, мільйони
Кому здається, що старий розбитий серця десятку
Ага
Я був би так вдячний
Якби мені ніколи не довелося співувати це знову
Я спробував іншу любов, яку ви бачите
І шукаєш, і шукаєш
Я думав, що моє бідне серце вилікується
О, але ти єдина любов для мене
І саме так я знаю, що наша любов була справжньою
Не грайте цю пісню знову
Змушує мені згадати, коли
Коли ти мене любив
Ми були такі щасливі