Переклад тексту пісні Oasis - Roberta Flack

Oasis (оригінал)

In the morning
When I see the sun
I think about you
February
Cold and cloudy days
Here without you
Oh, oh
I know it won’t be long
'Til you’re here with me
Waiting with anticipation
Lately
Seems I hear your voice in the distance
Coming closer
Dark and rainy skies disappearing
Oh, oh
Let me hold you close
I know what you need
Give you all my love and affection
Oh
Now I’m laying next to you
We share our hearts beneath the desert moon
Now my love you’ll never lose
Now my oasis here in you
Baby
The world is far away
When we’re together in my oasis
Kiss my tears away
And we remember
(Now remember)
Oh, oh
Let me hold you close
(Hold you close)
I know what you need
(What you need)
Give you all my love and affection
Oh
Now I’m laying next to you
We share our hearts beneath desert moons
And my love you’ll never lose
Now my oasis here in you
Say you’ll never leave
(Oasis, oasis)
Oh, no
All that I need
Is to keep you here with me
(Need, need, need, need, oh)
Oh
World is far away
(No stormy weather)
No more cloudy days
No, no
(Found my oasis)
In your loving arms
(I'll leave you never)
Never leave you
Oh, oh
Let me hold you close
(Hold you close)
I know what you need
(What you need)
Give you all my love and affection
Oh
When I’m laying next to you
We share out hearts beneath desert moons
And my love you’ll never lose
Now my oasis here in you
Now I’m laying next to you
We share out hearts beneath desert moons
Now my love you’ll never lose
Now my oasis here in you
Oh, oh, oh oh, oh
Oh, oh, oh oh, oh

Oasis (переклад)

Вранці
Коли я бачу сонце
Я думаю про тебе
лютий
Холодні та похмурі дні
Тут без тебе
о, о
Я знаю, що це не буде довго
«Поки ти тут зі мною
Чекають з нетерпінням
Останнім часом
Здається, я чую твій голос на відстані
Підходячи ближче
Темне та дощове небо зникають
о, о
Дозволь мені обійняти тебе
Я знаю, що тобі потрібно
Дарую тобі всю мою любов і прихильність
о
Тепер я лежу поруч із тобою
Ми розділяємо наші серця під пустельним місяцем
Тепер мою любов ти ніколи не втратиш
Тепер мій оазис тут, у ви
Дитина
Світ далекий
Коли ми разом у моїй оази
Поцілуй мої сльози
І ми пам’ятаємо
(Тепер згадайте)
о, о
Дозволь мені обійняти тебе
(тримай тебе близько)
Я знаю, що тобі потрібно
(Що тобі потрібно)
Дарую тобі всю мою любов і прихильність
о
Тепер я лежу поруч із тобою
Ми ділимося своїми серцями під пустельними місяцями
І мою любов ти ніколи не втратиш
Тепер мій оазис тут, у ви
Скажи, що ніколи не підеш
(Оазис, оазис)
О ні
Все, що мені потрібно
Щоб тримати вас тут зі мною
(Потреба, потреба, потреба, потреба, о)
о
Світ далекий
(Без штормової погоди)
Немає більше похмурих днів
Ні ні
(Знайшов свій оазис)
У твоїх люблячих обіймах
(Я тебе ніколи не залишу)
Ніколи не залишати вас
о, о
Дозволь мені обійняти тебе
(тримай тебе близько)
Я знаю, що тобі потрібно
(Що тобі потрібно)
Дарую тобі всю мою любов і прихильність
о
Коли я лежу поруч із тобою
Ми розділяємо серця під пустельними місяцями
І мою любов ти ніколи не втратиш
Тепер мій оазис тут, у ви
Тепер я лежу поруч із тобою
Ми розділяємо серця під пустельними місяцями
Тепер мою любов ти ніколи не втратиш
Тепер мій оазис тут, у ви
Ой, ой, ой ой, ой
Ой, ой, ой ой, ой