Переклад тексту пісні My Someone to Love - Roberta Flack

My Someone to Love (оригінал)

I was so sure there’d always be you to love
The quick remedy for all my broken hearts
You were the one that I could always call
I knew when I needed you, that you’d be there
You were the one that I always came back to
But the rules of the game that I’m playing just weren’t fair
And now there’s no answer, can you hear me calling you?
It can be true that this time, you’re not there
My someone to love has gone from my life
Taken the light
My someone to love looked in my eyes
Brought me the night
Someone to love
Time and again, I cry and call your name
You got to believe that this time there’s no false alarm, no
I want you to know what I feel in this heart of mine, ooh, oh
Baby, look in my eyes and you’ll know I’m for real
My someone to love has gone from my life
Taken the light
My someone to love looked in my eyes
Brought me the night
Brought me the night
Brought me the night
Someone to love
My someone to love has gone from my life
Taken the light
My someone to love looked in my eyes
Brought me the night
My someone to love has gone from my life
Taken the light
Someone I loved looked in my eyes
Brought me the night
Brought me the night
Brought me the night
Brought me the night
My someone to love took all my dreams
Bring me to light, took all the light
Someone I loved, gone from my life
Someone to love, feel like the night
Someone to love, someone to love
Someone to love
Gone from my dreams
Gone from my life
Someone to love

(переклад)

Я був так впевнений, що завжди знайдеш ти, кого любити
Швидкий засіб від усіх моїх розбитих сердець
Ти був тим, кому я завжди міг подзвонити
Я знав, що коли ти мені знадобишся, ти будеш там
Ти був тим, до кого я завжди повертався
Але правила гри, в яку я граю, були несправедливими
А тепер немає відповіді, ти чуєш, що я дзвоню тобі?
Це може бути правдою, що цього разу вас немає
Моя людина, яку я люблю, пішла з мого життя
Забрав світло
Моя людина, яку я люблю, подивилася мені в очі
Принесла мені ніч
Хтось кохати
Я знову й знову плачу й кличу твоє ім’я
Ви повинні повірити, що цього разу немає помилкової тривоги, ні
Я хочу, щоб ти знав, що я відчуваю в цьому своєму серці, о, о
Дитина, подивись мені в очі, і ти зрозумієш, що я справді
Моя людина, яку я люблю, пішла з мого життя
Забрав світло
Моя людина, яку я люблю, подивилася мені в очі
Принесла мені ніч
Принесла мені ніч
Принесла мені ніч
Хтось кохати
Моя людина, яку я люблю, пішла з мого життя
Забрав світло
Моя людина, яку я люблю, подивилася мені в очі
Принесла мені ніч
Моя людина, яку я люблю, пішла з мого життя
Забрав світло
Хтось, кого я кохав, подивився мені в очі
Принесла мені ніч
Принесла мені ніч
Принесла мені ніч
Принесла мені ніч
Моя людина, яку я люблю, забрала всі мої мрії
Виведи мене на світло, забрав усе світло
Хтось, кого я кохав, пішов із мого життя
Когось кохати, відчувати себе як ніч
Когось кохати, когось любити
Хтось кохати
Пішов із моїх мрій
Пішов із мого життя
Хтось кохати