Переклад тексту пісні Making Love - Roberta Flack

Making Love (оригінал)

Here… close to our feeling… we touch again… we love again
Remember when we thought our hearts would never mend?
And we’re all the better for each other
There’s more to love, I know… than making love
Here… no more confusion
We see our lives, We live our lives
Remember when we thought we never would survive?
But now neither one of us is breaking
There’s more to love, I know… than making love
Somethings never change
Somethings sometimes do
And now I’m feeling strong enough to let you in
And now neither one of us is breaking
Knowing now that there’s more to love… than making love
And I remember you… and making love
And I remember you…
And I remember you… oooo
And I remember you
And I remember you… ooo

(переклад)

Тут… близько до нашого почуття… ми знову торкаємося… ми знову любимо
Пам’ятаєте, коли ми думали, що наші серця ніколи не залагодять?
І ми все кращі один для одного
Я знаю, що любити можна більше, ніж займатися любов’ю
Тут… більше ніякої плутанини
Ми бачимо своє життя, Ми живемо своїм життям
Пам’ятаєте, коли ми думали, що ніколи не виживемо?
Але тепер жоден із нас не ламається
Я знаю, що любити можна більше, ніж займатися любов’ю
Деякі речі ніколи не змінюються
Дещо іноді буває
І тепер я відчуваю себе достатньо сильною, щоб упустити вас
І тепер жоден із нас не ламається
Тепер ви знаєте, що є більше кохання… ніж займатися любов’ю
І я пам’ятаю тебе… і займаюся любов’ю
І я пом’ятаю тебе…
І я пам’ятаю тебе… оооо
І я вас пам’ятаю
І я пам’ятаю тебе… ооо