Переклад тексту пісні Just When I Needed You - Roberta Flack

Just When I Needed You - Roberta Flack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just When I Needed You, виконавця - Roberta Flack.
Дата випуску: 04.06.1981
Мова пісні: Англійська

Just When I Needed You

(оригінал)
Darlin Angel
Somebody, Save me
Yeah and I feel alright
I won’t forget how I feel tonight, cause you’re mine
You’re right on time
And you look so nice…
Just when I needed you
You had your arms around my life
You understood, said you could
I never dreamed you would
Be there when I needed you
You were the only land in sight
You seem to be, all I need
Somebody sent me you when I
Somebody somewhere heard me cry
Somebody gave me you when I
I needed you (huh oh, huh oh)
(oooooh yeah)
Just when I needed you
Up when my mission in my mind
It came to me, in a dream
I wondered what could it be?
And just when I needed you
You made me see that I can run
So naturally I believed
Somebody sent me you when I
Somebody somewhere heard me cry
Somebody gave me you when I (gave me what I needed)
I needed you (huh oh)
Somebody sent me you, you (somewhere)
Somebody somewhere (sent me you)
(Say yeah)
Somebody gave me you,(gave me what I needed)
I needed you
(переклад)
Дарлін Ангел
Хтось, врятуй мене
Так, і я почуваюся добре
Я не забуду, що відчуваю сьогодні ввечері, бо ти мій
Ви вчасно
І ти так гарно виглядаєш…
Якраз тоді, коли ти мені був потрібен
Ти обіймав моє життя
Ви зрозуміли, сказали, що можете
Я ніколи не мріяв, що ти будеш
Будь поруч, коли ти мені знадобився
Ви були єдиною землею, яку бачили
Ви, здається, все, що мені потрібно
Хтось надіслав мені вас, коли я
Хтось десь почув, як я плачу
Хтось дав мені тебе, коли я
Ти мені потрібен
(оооо так)
Якраз тоді, коли ти мені був потрібен
Вгору, коли моя місія в моїй думці
Це прийшло до мені у сні
Мені було цікаво, що це може бути?
І саме тоді, коли ти мені була потрібна
Ви змусили мене побачити, що я можу бігати
Тож, природно, я повірив
Хтось надіслав мені вас, коли я
Хтось десь почув, як я плачу
Хтось дав мені тебе, коли я (дав мені те, що мені потрібно)
Ти мені потрібен (га о)
Хтось послав мені ти, ти (кудись)
Хтось десь (послав мені вас)
(скажи так)
Хтось дав мені тебе (дав мені те, що мені потрібно)
Ви мені були потрібні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Killing Me Softly With His Song 1972
Feel Like Makin' Love 2005
Compared To What 1975
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack 1985
The First Time Ever I Saw Your Face 1975
For All We Know ft. Donny Hathaway 1990
Back Together Again ft. Donny Hathaway 1990
Where Is the Love ft. Donny Hathaway 1990
Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 2005
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 1984
Let's Stay Together 1994
Ballad of the Sad Young Men 1975
Bridge Over Troubled Water 1975
Jesse 1972
You've Got a Friend ft. Donny Hathaway 1990
The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway 1990
When You Smile 1972
Will You Still Love Me Tomorrow 1975
You Are My Heaven ft. Donny Hathaway 1990
I'm the Girl 1972

Тексти пісень виконавця: Roberta Flack