Переклад тексту пісні Isn't It A Pity - Roberta Flack

Isn't It A Pity - Roberta Flack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isn't It A Pity, виконавця - Roberta Flack.
Дата випуску: 02.02.2012
Мова пісні: Англійська

Isn't It A Pity

(оригінал)
Isn’t it a pity
Now, isn’t it a shame
How we break each other’s hearts
And cause each other pain
How we take each other’s love
Without thinking anymore
Forgetting to give back
Isn’t it a pity
Some things take so long
But how do I explain
When not too many people
Can see we’re all the same
And because of all their tears
Their eyes can’t hope to see
The beauty that surrounds them
Isn’t it a pity
Isn’t it a pity
Isn’t is a shame
How we break each other’s hearts
And cause each other pain
How we take each other’s love
Without thinking anymore
Forgetting to give back
Isn’t it a pity
Forgetting to give back
Isn’t it a pity
Forgetting to give back
Now, isn’t it a pity
(6 times, fade the 6th:)
What a pity
What a pity, pity, pity
What a pity
What a pity, pity, pity
(переклад)
Хіба не шкода
Чи не соромно
Як ми розбиваємо серця один одному
І завдають один одному біль
Як ми  сприймаємо любов один одного
Більше не думаючи
Забувши повернути
Хіба не шкода
Деякі речі займають так довго
Але як пояснити
Коли не дуже багато людей
Бачу, що ми всі однакові
І через всі їхні сльози
Їхні очі не можуть сподіватися побачити
Краса, яка їх оточує
Хіба не шкода
Хіба не шкода
Це не прикро
Як ми розбиваємо серця один одному
І завдають один одному біль
Як ми  сприймаємо любов один одного
Більше не думаючи
Забувши повернути
Хіба не шкода
Забувши повернути
Хіба не шкода
Забувши повернути
Тепер, чи не шкода
(6 разів, згасати 6-й :)
Яка прикрість
Як шкода, шкода, шкода
Яка прикрість
Як шкода, шкода, шкода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Killing Me Softly With His Song 2014
Feel Like Makin' Love 2005
Compared To What 1975
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack 1985
The First Time Ever I Saw Your Face 1975
For All We Know ft. Donny Hathaway 1990
Back Together Again ft. Donny Hathaway 1990
Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 2005
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 1984
Where Is the Love ft. Donny Hathaway 1990
Bridge Over Troubled Water 1975
The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway 1990
Jesse 1972
25th of Last December 1990
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack 2005
No Tears 1972
You've Got a Friend ft. Donny Hathaway 1990
I Wanted It Too 2005
Will You Still Love Me Tomorrow 1975
Only Heaven Can Wait (For Love) ft. Donny Hathaway 2006

Тексти пісень виконавця: Roberta Flack