
Дата випуску: 26.09.1994
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська
In a Sentimental Mood(оригінал) |
In a sentimental mood |
I can see the sun come through my room |
And your lovin' attitude |
Is like a flame that comes and lights the gloom |
On the wings of every kiss |
Drifts a melody so strange and sweet |
And the sentimental bliss is like a dream |
My paradise complete |
Rose petals seem to fall |
It’s all like a dream to call you mine |
My heart’s a lighter thing |
Since you made this night a thing divine |
In a sentimental mood |
I’m within a world, so heavenly |
And I never dreamt that you’d be lovin' me |
My paradise complete |
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah |
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah |
Another sentimental, sentimental mood |
Another sentimental, a sentimental mood |
Rose petals seem to fall |
All like a dream to call you mine |
My heart’s a lighter thing |
Since you made this night a thing divine |
On the wings of every kiss |
Drifts a melody so strange and sweet |
In the sentimental bliss you make my dreams |
My paradise complete |
It’s like a dream, my paradise complete |
It’s like a dream, my paradise complete |
You make my dreams, my paradise complete |
(переклад) |
У сентиментальному настрої |
Я бачу, як сонце проходить крізь мою кімнату |
І твоє любовне ставлення |
Неначе полум’я, яке приходить і освітлює морок |
На крилах кожного поцілунку |
Дрейфує мелодія, така дивна й мила |
І сентиментальне блаженство як сон |
Мій рай повний |
Пелюстки троянд ніби опадають |
Це все як мрія називати вас своїм |
Моє серце легше |
Оскільки ти зробив цю ніч божественною |
У сентиментальному настрої |
Я в світі, такому небесному |
І я ніколи не мріяв, що ти будеш кохати мене |
Мій рай повний |
О так, о так, о так, о так |
Гей, так, так, так, так |
Ще один сентиментальний, сентиментальний настрій |
Ще один сентиментальний, сентиментальний настрій |
Пелюстки троянд ніби опадають |
Все, як мрія називати тебе своїм |
Моє серце легше |
Оскільки ти зробив цю ніч божественною |
На крилах кожного поцілунку |
Дрейфує мелодія, така дивна й мила |
У сентиментальному блаженстві ти здійснюєш мої мрії |
Мій рай повний |
Це як сон, мій рай повний |
Це як сон, мій рай повний |
Ви здійснюєте мої мрії, мій рай повний |
Назва | Рік |
---|---|
Killing Me Softly With His Song | 2014 |
Feel Like Makin' Love | 2005 |
Compared To What | 1975 |
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack | 1985 |
The First Time Ever I Saw Your Face | 1975 |
For All We Know ft. Donny Hathaway | 1990 |
Back Together Again ft. Donny Hathaway | 1990 |
Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 2005 |
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
Where Is the Love ft. Donny Hathaway | 1990 |
Bridge Over Troubled Water | 1975 |
The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway | 1990 |
Jesse | 1972 |
25th of Last December | 1990 |
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack | 2005 |
No Tears | 1972 |
You've Got a Friend ft. Donny Hathaway | 1990 |
I Wanted It Too | 2005 |
Will You Still Love Me Tomorrow | 1975 |
Only Heaven Can Wait (For Love) ft. Donny Hathaway | 2006 |