Переклад тексту пісні I'm the Girl - Roberta Flack

I'm the Girl (оригінал)

For reasons that my fate knows best
I saw a boy one day
With charm and manner he was blessed
He smiled my way
I loved him then, but that’s old hat
I love him now, it’s true
He likes me, yes, no more than that
The one he really loves is you
I am the girl that he’ll meet
I am the girl that he’ll look at and smile
But I am the one
That he’ll leave after a while
I am the girl
I am the girl who will be
His when he finds that he’s lonesome for you
With things that you’re too busy to do
I am the girl
I am the girl
That he calls up at three
And I am the one
Who will go
I’d be so terribly happy to be
The one who says yes
After you have said no
And I am the one
Who will wait
Wait, even sometimes
When he won’t appear
And I’ll wait for him
If the waiting takes years
Yes, I am the girl

I'm the Girl (переклад)

З причин, які моя доля знає найкраще
Одного разу я бачив хлопчика
Чарівністю та манерою він був благословенний
Він посміхнувся мені
Тоді я його любив, але це вже старий капелюх
Зараз я люблю його, це правда
Я йому люблю, так, не більше того
Той, кого він справді любить — це ви
Я — дівчина, яку він зустріне
Я та дівчина, на яку він подивиться і посміхнеться
Але я той
Що він піде через деякий час
Я — дівчина
Я та дівчина, яка буде
Його, коли він виявляє, що він самотній для вас
З речами, якими ви занадто зайняті, щоб робити
Я — дівчина
Я — дівчина
Що він дзвонить о третій
І я той
Хто піде
Я був би так страшенно радий бути
Той, хто каже так
Після того, як ви сказали ні
І я той
Хто буде чекати
Зачекайте, навіть іноді
Коли він не з’явиться
І я чекатиму на нього
Якщо очікування займає роки
Так, я — дівчина