Переклад тексту пісні I'd Like to Be Baby to You - Roberta Flack

I'd Like to Be Baby to You (оригінал)

Cry like a baby,
I’d like a baby,
I’d like to be baby to you.
I may look like a lady,
All grown up a shady,
But I’d like to be baby to you.
To you
No matter what it makes you think of me,
To you
I wanna hide in you like two years old,
To you
I wanna give you everything I got
And that’s a lot to do ror you.
I could run like a rabbit,
Run out of habit,
I hope I can grab it with you.
Otherwise I’ll cry like a baby,
Don’t be no maybe,
And you could be my baby too,
'Cause I’d like to be baby to you.
I could run like a rabbit,
Run out of habit,
I hope I can grab it with you.
Otherwise I’ll cry like a baby,
Don’t be no maybe,
And you could be my baby too,
'Cause I’d like to be baby to you.

(переклад)

Плачь, як дитина,
Я хочу дитину,
Я хотів би бути для вас дитиною.
Я можу бути схожий на леді,
Усі виросли тені,
Але я хотів би бути для вас дитиною.
Тобі
Неважливо, що це змушує вас думати про мене,
Тобі
Я хочу сховатися в тобі, як два роки,
Тобі
Я хочу віддати тобі все, що маю
І це багато що робити для вас.
Я міг би бігати, як кролик,
за звичкою,
Сподіваюся, я зможу взяти його разом із вами.
Інакше я буду плакати, як дитина,
Не будь ні можливо,
І ти теж можеш бути моєю дитиною,
Тому що я хотів би бути для вас дитиною.
Я міг би бігати, як кролик,
за звичкою,
Сподіваюся, я зможу взяти його разом із вами.
Інакше я буду плакати, як дитина,
Не будь ні можливо,
І ти теж можеш бути моєю дитиною,
Тому що я хотів би бути для вас дитиною.