Переклад тексту пісні Friend - Roberta Flack

Friend - Roberta Flack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend, виконавця - Roberta Flack. Пісня з альбому Set The Night To Music, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.09.1991
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Friend

(оригінал)
Now the moon is peering through my thoughts are pure and clear
I see the ones I’ve taken for granted… ones i love so dear!
Oh my Friend
I can depend
Thick or thin
We are like kin
Oh my Friend
You never gave a second thought
For loving me!
How precious are the gems of kindliness so far and few
And giving is a special Gift, returning back to you
Oh my Friend
I can depend
Thick or thin
We are like kin
Oh my Friend
You always gave enough
Unselfishly you cared!
My Friend, My dear Friend
Even when we’re apart you stay in my heart
In my mind
In my soul
Friends can depend on each other time and again
Oh my Friend
You always gave enough
Unselfishly you cared!
Oh my Friend
I can depend
Thick or thin
We are like kin
Oh my Friend
You always have and always will be my best Friend
My Friend
My Friend!
(переклад)
Тепер місяць вдивляється крізь мої думки чисті й ясні
Я бачу ті, які я приймав як належне... ті, які я так люблю!
О мій Друже
Я можу покладатися
Товстий чи тонкий
Ми як рідні
О мій Друже
Ви ніколи не замислювалися
За те, що любиш мене!
Наскільки дорогоцінні коштовні камені доброти поки що й небагато
А дарування — це особливий подарунок, який повертається до вас
О мій Друже
Я можу покладатися
Товстий чи тонкий
Ми як рідні
О мій Друже
Ти завжди давав достатньо
Безкорисливо ти піклувався!
Мій друг, мій любий друже
Навіть коли ми розлучені, ти залишаєшся в моєму серці
В мене в голові
У моїй душі
Друзі можуть залежати один від одного знову і знову
О мій Друже
Ти завжди давав достатньо
Безкорисливо ти піклувався!
О мій Друже
Я можу покладатися
Товстий чи тонкий
Ми як рідні
О мій Друже
Ти завжди був і завжди будеш моїм найкращим другом
Мій друг
Мій друг!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Killing Me Softly With His Song 2014
Feel Like Makin' Love 2005
Compared To What 1975
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack 1985
The First Time Ever I Saw Your Face 1975
For All We Know ft. Donny Hathaway 1990
Back Together Again ft. Donny Hathaway 1990
Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 2005
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 1984
Where Is the Love ft. Donny Hathaway 1990
Bridge Over Troubled Water 1975
The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway 1990
Jesse 1972
25th of Last December 1990
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack 2005
No Tears 1972
You've Got a Friend ft. Donny Hathaway 1990
I Wanted It Too 2005
Will You Still Love Me Tomorrow 1975
Only Heaven Can Wait (For Love) ft. Donny Hathaway 2006

Тексти пісень виконавця: Roberta Flack