| Fine, Fine Day (оригінал) | Fine, Fine Day (переклад) |
|---|---|
| When his shirt that hangs inside my closet door | Коли його сорочка, що висить у дверях моєї шафи |
| Makes me smile and feel his warmth surround me | Змушує мене посміхатися й відчувати, що його тепло оточує мене |
| And his footsteps in the hall can start me soaring | І його кроки в передпокої можуть почати мене злітати |
| I think it’s getting heavy, think they call it love | Я думаю, що це стає важким, думаю, вони називають це любов |
| When I see his sleeping head so close to me at night | Коли я бачу його сплячу голову так близько від себе вночі |
| And a wave of tender feeling rushes through me | І хвиля ніжного почуття проносить мене |
| And it’s only him I wanna see come morning light | І тільки його я хочу бачити, коли ранкове світло |
| I think it’s getting heavy, think they call it love | Я думаю, що це стає важким, думаю, вони називають це любов |
| It’s a fine, fine day | Це гарний, чудовий день |
| When a love like yours comes my way | Коли таке кохання, як твоє, прийде до мене |
| It’s a fine, fine day | Це гарний, чудовий день |
| Living here with you | Живу тут з тобою |
| Me and you | Я і ти |
| When he smiles at me and in his eyes he shows | Коли він посміхається мені і в його очах — це показує |
| That I’m being loved down to my very toes | Що мене люблять до пальців |
| And I don’t mind if everybody knows | І я не проти, якщо всі знають |
| I think it’s getting heavy, think they call it love | Я думаю, що це стає важким, думаю, вони називають це любов |
| It’s a fine, fine day | Це гарний, чудовий день |
| When a love like yours comes my way | Коли таке кохання, як твоє, прийде до мене |
| It’s a fine, fine day | Це гарний, чудовий день |
| Share a life with you | Поділіться з вами життям |
| Me and you | Я і ти |
| I think they call it love | Мені здається, це називають любов’ю |
| (Fine, fine day) | (Добрий, гарний день) |
| I think they call it love | Мені здається, це називають любов’ю |
| (Fine, fine day) | (Добрий, гарний день) |
| I think they call it love | Мені здається, це називають любов’ю |
| (Fine, fine day) | (Добрий, гарний день) |
| I think they call it love | Мені здається, це називають любов’ю |
| (Fine, fine day) | (Добрий, гарний день) |
Переклад тексту пісні Fine, Fine Day - Roberta Flack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fine, Fine Day , виконавця -Roberta Flack
Пісня з альбому: Blue Lights in the Basement
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.08.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Fine Fine Day
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2005 | |
| 1975 | |
| 1985 | |
| 1975 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2005 | |
| 1984 | |
| 1990 | |
| 1975 | |
| 1990 | |
| 1972 | |
| 1990 | |
| 2005 | |
| 1972 | |
| 1990 | |
| 2005 | |
| 1975 | |
| 2006 |