Переклад тексту пісні Early Ev'ry Midnite - Roberta Flack

Early Ev'ry Midnite (оригінал)

Early every midnight
You gonna hear me call your name
Calling you loud and clear
Will you hear, will you hear
What’s here in my heart
Hear what has to be said
When I close my eyes
It is you I see in my head
Early every sunrise
You are gonna feel my loving touch
Strolling your body’s limbs
Hold my hand, right here to your heart
It’s just where I wanna be
It’s the only place that I know
Where I can be free
Early every midnight
When life and thoughts of love, so lone
Soften by candle
We can go, we can flow till we become one
Flow into the sun
Flow through to space and through time
Baby, you are a friend of mine
It’s just where I wanna be
It’s a place where I can be me

(переклад)

Кожної опівночі рано
Ви почуєте, як я називаю ваше ім’я
Дзвонить вам голосно і чітко
Почуєш, почуєш
Що тут у моєму серці
Послухайте, що потрібно сказати
Коли я заплющу очі
Це ви я бачу в моїй голові
Рано кожного сходу сонця
Ви відчуєте мій люблячий дотик
Прогулянка кінцівками вашого тіла
Тримай мою руку, прямо тут, до свого серця
Я просто хочу бути
Це єдине місце, яке я знаю
Де я можу бути вільним
Кожної опівночі рано
Коли життя і думки про кохання такі самотні
Пом’якшити свічкою
Ми можемо йти, ми можемо текти, поки не станемо одним цілим
Текти на сонце
Перетікайте в простір і час
Дитина, ти мій друг
Я просто хочу бути
Це місце, де я можу бути собою