Переклад тексту пісні Baby I Love You So - Roberta Flack

Baby I Love You So (оригінал)

Hey, hey, hey
Baby I love your way
Oh, oh, oh
Baby I love you so
Baby I go news
I got something to say
How could you refuse
When you know I want you to stay
So you go on a holiday
And you wanna leave me standing all alone
Go on a celebration
I’m out here on my own
Hey, hey, hey
Baby I love your way
Oh, oh, oh
Baby I love you so
Baby it’s a shame
Can you really blame
Feeling all the pain
When you know it’s a losing game
Feel the love I have inside
Everyday you are by my side
Every promise that you break
It’s a song that makes us say
Hey, hey, hey
Baby I love your way
Oh, oh, oh
Baby I love you so

(переклад)

Гей, гей, гей
Дитина, я люблю твій шлях
Ой, ой, ой
Дитина, я так тебе люблю
Дитина, я йду новини
Мені є що сказати
Як ти міг відмовитися
Коли ти знаєш, що я хочу, щоб ти залишився
Тож ви їдете на канікули
І ти хочеш залишити мене самого
Ідіть на святкування
Я тут сам
Гей, гей, гей
Дитина, я люблю твій шлях
Ой, ой, ой
Дитина, я так тебе люблю
Дитина, це соромно
Чи можна справді звинувачувати
Відчуваючи весь біль
Коли ви знаєте, що це програшна гра
Відчуйте любов, яку я маю всередині
Кожен день ти поруч зі мною
Кожна обіцянка, яку ви порушуєте
Це пісня, яка змушує говорити
Гей, гей, гей
Дитина, я люблю твій шлях
Ой, ой, ой
Дитина, я так тебе люблю