Переклад тексту пісні When I Found You - Robert Gordon

When I Found You (оригінал)

I was a lonely little fellow
Just as lonely as I could be
I was a lonely little fellow
Lonely as I could be
I used to sit alone at home
And wish a gal would come and call for me
Yeah, but not anymore, not anymore
Since I found you, it’s a different score
Since I found you, yeah, since I found you
All my dreams come true
Honey baby, when I found you When I found you, ooh!
Well, didn’t have no one to love me
Nobody I could call my own
Didn’t have no one to love me
Nobody I could call my own
No, I didn’t have no one to care
Used to spend my evenings all alone
But when I found you, when I found you
I knew my days of being all alone were through
When I found you, when I found you
All my dreams come true
Honey baby, when I found you, you When I found you, ooh!
Well, well, well, well, well
When I found you, when I found you
I knew my days of being all alone were through
When I found you, when I found you
All my dreams come true, honey baby, when I found you

When I Found You (переклад)

Я був самотнім маленьким хлопцем
Наскільки я міг бути самотнім
Я був самотнім маленьким хлопцем
Самотнім, яким я можу бути
Раніше я сиділа сама вдома
І хотів би, щоб дівчина прийшла і покликала мене
Так, але вже не, не більше
Оскільки я знайшов вас, це інший бал
Відколи я знайшов тебе, так, відколи я знайшов тебе
Усі мої мрії здійснюються
Люба, коли я тебе знайшов Коли я тебе знайшов, оу!
Ну, не було кому кохати мене
Нікого, кого я не міг би назвати своїм
Мене не було кому полюбити
Нікого, кого я не міг би назвати своїм
Ні, мені не було про кого дбати
Раніше вечори проводив сам
Але коли я знайшов тебе, коли знайшов тебе
Я знав, що мої дні самотні минули
Коли я знайшов тебе, коли знайшов тебе
Усі мої мрії здійснюються
Люба, коли я тебе знайшов, ти, коли я тебе знайшов, оу!
Ну, добре, добре, добре, добре
Коли я знайшов тебе, коли знайшов тебе
Я знав, що мої дні самотні минули
Коли я знайшов тебе, коли знайшов тебе
Усі мої мрії збуваються, мила, коли я тебе знайшов