Переклад тексту пісні Train of Love - Robert Gordon

Train of Love (оригінал)

Train of love’s a-comin'
Big black wheels a-hummin'
People waitin' at the station
Happy hearts are drummin'
Trainman tell me maybe
Ain’t you got my baby
Every so often everybody’s baby gets the urge to roam
But everybody’s baby but mine’s comin' home
Now stop your whistle blowin'
'Cause I got ways of knowin'
Your bringin' other people’s lovers
But my own keeps goin'
Train of love’s deceivin'
When she’s not gone she’s leavin'
Every so often everybody’s baby gets the urge to roam
But everybody’s baby but mine’s comin' home
Train of love’s now hastin'
Sweethearts standin' waitin'
Here and there and everywhere
They’re gonna be embracin'
Trainman tell me maybe
Ain’t you got my baby
Every so often everybody’s baby gets the urge to roam
But everybody’s baby but mine’s comin' home
Train of love’s a-leavin'
Leavin' my heart grievin'
Bur early or late, I sit and wait
Because I’m still believin'
We’ll walk away together
Though I may wait forever
Every so often everybody’s baby gets the urge to roam
But everybody’s baby but mine’s comin' home

(переклад)

Потяг кохання йде
Великі чорні колеса гудуть
Люди чекають на вокзалі
Щасливі серця барабанять
Потяг, скажи мені, можливо
Хіба у вас немає моєї дитини
Час від часу у кожної дитини виникає бажання бродити
Але всі діти, крім моїх, повертаються додому
Тепер припиніть свій свисток
Тому що у мене є способи знати
Ви приводите коханців інших людей
Але моє власне продовжує
Потяг кохання обманює
Коли вона не йде, вона йде
Час від часу у кожної дитини виникає бажання бродити
Але всі діти, крім моїх, повертаються додому
Потяг кохання зараз поспішає
кохані стоять в очікуванні
Тут і там і всюди
Вони будуть обіймати
Потяг, скажи мені, можливо
Хіба у вас немає моєї дитини
Час від часу у кожної дитини виникає бажання бродити
Але всі діти, крім моїх, повертаються додому
Потяг кохання відходить
Залишаю моє серце в печалі
Але рано чи пізно, я сиджу й чекаю
Тому що я все ще вірю
Ми підемо разом
Хоча я можу чекати вічно
Час від часу у кожної дитини виникає бажання бродити
Але всі діти, крім моїх, повертаються додому