Переклад тексту пісні Ain't Gonna Take It No More - Robert Gordon

Ain't Gonna Take It No More (оригінал)

Well I buy her clothes and I buy her a meal
But she goes out on a wild-wild deal
Just ain’t gonna take it no more
Gonna buy me a gal I can trust
But I won’t have her drive me bust
I just ain’t gonna take it no more
Gonna make her come to me and beg
Before I ever move a peg
Just ain’t gonna take it no more
She gonna wish her goodness that she’d been true
When she finds out what I’m gonna do I just ain’t gonna take it no more
I been a-workin' an' slavin' all day long
While my woman gonna do me wrong
I just ain’t gonna take it no more
Gonna put on my best suit tonight
And go out and dance till the broad daylight
I just ain’t gonna take it no more

(переклад)

Ну, я куплю їй одяг і куплю її їсти
Але вона виходить на дику угоду
Просто більше не витримаю
Купиш мені дівчину, якій я можу довіряти
Але я не хочу, щоб вона мене збила
Я просто більше не витримаю це
Змусиш її прийти до мене і просити
Перш ніж я коли посуну кілочок
Просто більше не витримаю
Вона побажає їй добра, щоб вона була правдою
Коли вона дізнається, що я збираюся робити, я просто не збираюся більше цього терпіти
Я працював і рабив цілий день
Хоча моя жінка зробить мене не так
Я просто більше не витримаю це
Сьогодні вночі я одягну мій найкращий костюм
І виходьте і танцюйте до білого дня
Я просто більше не витримаю це