Переклад тексту пісні Nothin' to Do with Me - Robbie G, Merkules

Nothin' to Do with Me (оригінал)

Yeah, another Young K and Robbie G collaboration, ha
Find your inner outer peace people
Yeah, all that bullshit in the industry
Its got nothing to do with us over here yo
That shit ain’t got nothing to do with me naw
Shit ain’t got nothing to do with me naw
That shit ain’t got nothing to do with me naw
Haters talk shit I’m just doin' me
Yeah, got to show them that I got the versatility
Got the weight of the world on my shoulders and it hurts, huh
Lord knows that it’s killin' me, ability to deal with the pain
Keep it real in the game, still I became
The man that I wanted, cameras be on him
I ain’t come from Canada to America panhandling the product
I’m a business, got the stamina to run it
Used to work with my hands, got people handin' me they money, yeah
This here ain’t no stick up, just get up off your ass and bounce
Name gettin' bigger than my cash accounts, giving gifts, pass them out
Two spliffs stay lit, new fade, same kicks, sooth pain take hits
Til we passin' out, real life, show you what that’s about
Word, yeah I came from the bottom
No one knew my name til my name started poppin'
Up on every poster for every show that you go to see
I put the work in everyday there’s no goin' to sleep
Got three shows every week 'til you know that it’s me huh, yeh 'til
You’re noticing me
I got goals to achieve, put my soul on a beat
I don’t need a Rolls Royce I need you rollin' me with
And I’m falling, I’m falling so hard
The dollars and bottles and models they say
It’s all a part of becomin' a star but
That shit ain’t got nothing to do with me naw
Shit ain’t got nothing to do with me naw
That shit ain’t got nothing to do with me naw
Haters talk shit I let the music speak lord
Yeah, now I’m back in the middle of my past
Getting cash when I smash instrumentals
So just pass me the pencil cause I have the utensils
In the back of a rental with a fat cigarillo
Like damn, you see how life switched up
I’m getting money when I used to have a tip cup
It’s like I hiccupped and all my dreams came true
I’m still Cole yea I’m really still the same dude
I’m round three and you still are stuck on phase two
The love fuel the music tell me what the fuck the hate do
I’m out in Maui in an Audi drinkin' grape juice
Feeling like a god motherfucker call me hazeus
Uh, I keep on going by myself
Shows blow up when I show up so I’m rollin out to Guelph
Bottle in my waist boy I hold it by my by belt
I bomb on records yeah I know I’m pretty stealth
Well, what the fuck is left do now
Move out, get bored and buy a new house?
They said Shaq, I got Jordan on my shoes now
I’m the king of the hill and y’all boomhower
That’s the way that the shit storm blows
I’m lost in the matrix, I spits Morse code
I shit a hot verse then I piss more flows
I’m busy having fun, I been in tour mode yeah it’s Merk
Yeah, talkin bout more than a whore and of course
Yeah I been at war here to show you all what I did it for
A little different than what you listenin' delivering' the package in the flesh
Cut the middleman, you killed hip-hop, I brought it back from the dead
Undeniable, the one to try to pull the wool over your eyes
Wolf in sheep’s clothing, know the disguise
If you need it then I got the shoulder to cry
Fall in love with this it got you balling up a fist
All of them is gullible they followin' the radio
Tryin' to get the point across but none of them listen
Got tracks that’ll bump in your system so
Go and turn the level up, turn the level up
They made a deal with the devil now it’s time to settle up
While the winner’s saying better luck next time
This to all the people, said I never would get mine
Now I got what I deserve
Talk is cheap, time is money, mine ain’t free cause I always work
But I never but the dollar first
On the come up wonderin' how I come up with all the words
To express what I feel let’s keep it real
Like to climb high but the fall it hurts
If I fall, I fall feet first, Stay Grounded

(переклад)

Так, ще одна спільна робота Young K і Robbie G, ха
Знайдіть свій внутрішній зовнішній спокій людей
Так, вся ця фігня в індустрії
Це не має нічого спільного з нами
Це лайно не має нічого спільного зі мною
Лайно не має зі мною нічого спільного
Це лайно не має нічого спільного зі мною
Ненависники говорять лайно, я просто роблю себе
Так, я маю показати їм, що я отримав універсальність
Я взяв вагу світу на мої плечі, і мені боляче, га
Господь знає, що це вбиває мене, здатність боротися з болем
Зберігайте це реально в грі, все одно я став
Чоловік, якого я бажав, камери на нім
Я приїхав не з Канади в Америку, щоб займатися продуктом
Я бізнес, маю витривалість для нею ведення
Раніше працював своїми руками, змушував людей віддавати мені гроші, так
Це не не затягування, просто встань з дупи й підстрибни
Ім’я стає більше, ніж мої грошові рахунки, дарувати подарунки, роздавати їх
Дві розриви залишаються освітленими, нові згасають, ті самі удари, заспокоюють біль
Поки ми не втратимо свідомість, реальне життя покаже вам, про що йдеться
Слово, так, я прийшов знизу
Ніхто не знав мого ім’я, поки моє ім’я не почало з’являтися
На кожному плакаті для кожного шоу, яке ви подивитеся
Я закладаю роботи щодня, не не спати
Отримую три шоу щотижня, поки не дізнаєшся, що це я га, доти
Ви мене помічаєте
У мене є цілі, яких потрібно досягти, вкласти душу на такт
Мені не потрібен Роллс-Ройс, мені потрібно, щоб ти катався зі мною
І я падаю, я падаю так сильно
Кажуть, долари, пляшки та моделі
Це все частина стання зірки, але
Це лайно не має нічого спільного зі мною
Лайно не має зі мною нічого спільного
Це лайно не має нічого спільного зі мною
Ненависники говорять лайно, я дозволю музиці говорити, Господи
Так, тепер я знову в середині свого минулого
Отримання грошей, коли я розбиваю інструментальні
Тож просто передайте мені олівець, бо в мене є посуд
У задній частині прокату з жирною сигарилою
Блін, бачиш, як змінилося життя
Я отримую гроші, коли раніше брав чайові
Я ніби гикав, і всі мої мрії здійснилися
Я все ще Коул, і я дійсно все той же чувак
У мене третій раунд, а ви все ще застрягли на другому етапі
Любов підживлює музику, скажи мені, що, до біса, робить ненависть
Я на Мауї на Audi, п’ю виноградний сік
Відчуваю себе, як божевільний ублюдок, назви мене Хазеус
О, я продовжую їти сам
Шоу вибухають, коли я з’являюся, тож я переходжу до Guelph
Пляшка в моїй талії, хлопчик, я тримаю її за пояс
Я вдарю на записи, так, знаю, що я досить скрытний
Ну, що, чорт возьми, залишилося зараз робити
Виїхати, нудьгувати й купити новий будинок?
Вони сказали, Шак, зараз я взяв Джордан на черевики
Я — король пагорба, а ви всі, шануйте
Ось так дме лайна буря
Я губився в матриці, я плюю азбукою Морзе
Я сраю гарячий вірш, а потім пишу більше потоків
Я розважаюся, я був у режимі туру, так, це Мерк
Так, звісно, ​​говоримо про більше, ніж про повію
Так, я воював, щоб показати вам, для чого я це зробив
Трохи відрізняється від того, що ви слухаєте, доставляючи пакунок у тілі
Виріжте посередника, ви вбили хіп-хоп, я повернув його з мертвих
Безсумнівно, той, хто намагається натягнути шерсть на очі
Вовк в овечій шкурі, знаєте маскування
Якщо вам це потрібно, я маю плече плакати
Закохайтеся в це, це змусило вас стиснути кулак
Усі вони довірливі, що слідкують за радіо
Намагаюся донести суть, але ніхто з них не слухає
У вас є треки, які з’являться у вашій системі
Ідіть і підвищуйте рівень, підвищуйте рівень
Вони уклали угоду з дияволом, тепер настав час змиритися
Тоді як переможець каже, що наступного разу пощастить
Це всім людям, що я ніколи не отримаю свого
Тепер я отримав те, що заслуговую
Розмови дешеві, час — гроші, моє не безкоштовне, бо я завжди працюю
Але я ніколи насамперед долар
На придумати цікаво, як я придумав всі слова
Щоб висловити те, що я відчуваю, давайте залишимо це реальним
Любиш високо підніматися, але падати боляче
Якщо я впаду, я впаду ногами першим, залишайтеся на землі