Переклад тексту пісні Pieces - Rob Thomas, Sam Feldt

Pieces (оригінал)

Run away, run away if you can’t speak
Turn a page on a world that you don’t need
Wide awake and you’re scared that you won’t come down now
Didn’t I tell you you were gonna break down
Didn’t I warn you, didn’t I warn you
Better take it easy, try to find a way out
Better start believing in yourself
We build it up, we tear it down
We leave our pieces on the ground
We see no end, we don’t know how
We are lost and we’re falling
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Now and then there’s a light in the darkness
Feel around till you find where your heart went
There’s a weight in the air but you can’t see why, why
Didn’t I tell you you were gonna break down
Didn’t I want you, everybody wants you
Tell me what you’re needing, give into your bleeding
Never any feeling for yourself
We build it up, we tear it down
We leave our pieces on the ground
We see no end, we don’t know how
We are lost and we’re falling
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Didn’t I tell you you were gonna break down
Didn’t I warn you, didn’t I warn you
Better take it easy, try to find a way out
Better start believing in yourself
We build it up, we tear it down
We leave our pieces on the ground
We see no end, we don’t know how
We are lost and we’re falling
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Can you hold onto me
Can you hold onto me
Run away, run away if you can’t speak

Pieces (переклад)

Тікай, тікай, якщо не можеш говорити
Переверніть сторінку в світ, який вам не потрібен
Прокинувшись, ти боїшся, що зараз не зійдеш
Хіба я не казав тобі, що ти зламався
Хіба я вас не попереджав, чи не попереджав я вас
Краще заспокойтеся, спробуйте знайти вихід
Краще почніть вірити в себе
Ми збудовуємо й й розриваємо
Ми залишаємо наші шматки на землі
Ми не бачимо кінця, ми не знаємо, як
Ми загублені і падаємо
Тримайся за мене
Ти все, що я маю, усе, що я маю
Тримайся за мене
Ти все, що я маю, усе, що я маю
Час від часу в темряві з’являється світло
Помацайте, поки не знайдете, куди поділося ваше серце
У повітрі важка, але ви не можете зрозуміти, чому й чому
Хіба я не казав тобі, що ти зламався
Хіба я не хотів тебе, усі хочуть тебе
Скажи мені, що тобі потрібно, піддайся кровотечі
Ніколи жодного почуття до себе
Ми збудовуємо й й розриваємо
Ми залишаємо наші шматки на землі
Ми не бачимо кінця, ми не знаємо, як
Ми загублені і падаємо
Тримайся за мене
Ти все, що я маю, усе, що я маю
Тримайся за мене
Ти все, що я маю, усе, що я маю
Хіба я не казав тобі, що ти зламався
Хіба я вас не попереджав, чи не попереджав я вас
Краще заспокойтеся, спробуйте знайти вихід
Краще почніть вірити в себе
Ми збудовуємо й й розриваємо
Ми залишаємо наші шматки на землі
Ми не бачимо кінця, ми не знаємо, як
Ми загублені і падаємо
Тримайся за мене
Ти все, що я маю, усе, що я маю
Тримайся за мене
Ти все, що я маю, усе, що я маю
Ви можете втриматися за мене
Ви можете втриматися за мене
Тікай, тікай, якщо не можеш говорити