Переклад тексту пісні Take It Away - RL Grime, Ty Dolla $ign, TK Kravitz

Take It Away (оригінал)

We just landed in your city, finna set up shop
Water drippin' off the whoardie, we just let them watch
Dirty vans, pants up and over Polo socks
Off a Jay round the way, finna set up shop
We the wave in the city now we taking off (taking off)
What it take to make it over, we just work a lot (yeah)
Saw the way we put it in make her drop her jaw (yeah)
I’m like oh my god, oh my god, oh my god
She like «wait a minute what you told me?»
You were talking to a version of the old me
Now you’re talking to a version of the cold me
Off of something while these strangers get to know me
Take it away, let it go
Let me know
Take that money take it slow
Take it away, keep it going
Let me smoke on something stronger than my zone
Take it away (skrrr…)
Take it away, take it away
Take it away, take it away
Take it away, take it away
Take it away, take it away
Landed in your city 'bout to set up shop (wooh)
I just got two bad things to lip lock (mwah)
I can tell they hating but they won’t stop (oh)
You can tell 'em I’ma give it all I got (yeah)
Take all that hate, by the way, we going up (up)
Don’t show no love (love), I’m feeling numb (hey)
And my bank account flooded like my wrist though, aye
Living life on the edge takin' risks though
She like «wait a minute what you told me?»
You were talking to a version of the old me
Now you’re talking to a version of the cold me
Off of something while these strangers get to know me
Take it away, let it go
Let me know
Take that money take it slow
Take it away, keep it going
Let me smoke on something stronger than my zone
Take it away (skrrr…)
Take it away, take it away
Take it away, take it away
Take it away, take it away
Wooh!
She like «wait a minute what you told me?»
You were talking to a version of the old me
Now you’re talking to a version of the cold me
Off of something while these strangers get to know me
Take it away, take it away…

Take It Away (переклад)

Ми щойно прибули у ваше місто, нарешті відкрили магазин
Вода капає з ворді, ми лише дозволяємо їм дивитися
Брудні фургони, підняті штани та шкарпетки Polo
Неподалік від Джея, фінна відкрила магазин
Ми хвиля в місті зараз ми злітаємо (злітаємо)
Що потрібно, щоб це зробити, ми просто багато працюємо (так)
Побачила, як ми вставили це змусило її відпустити щелепу (так)
Я мов боже мій, боже мій, боже мій
Їй подобається «почекай, що ти мені сказав?»
Ви розмовляли з версією старого мене
Тепер ви розмовляєте з версією холодного мене
Від чогось, поки ці незнайомці знайомляться зі мною
Заберіть це, відпустіть це
Дай мені знати
Візьміть ці гроші, повільніше
Забери це, продовжуй
Дозвольте мені викурити щось міцніше, ніж моя зона
Заберіть це (скррр…)
Забери це, забери це
Забери це, забери це
Забери це, забери це
Забери це, забери це
Приземлився у вашому місті, щоб відкрити магазин (вау)
Я щойно маю дві погані речі, щоб замок губ (мва)
Я можу сказати, що вони ненавидять, але вони не зупиняться (о)
Ви можете сказати їм, що я віддам усе, що маю (так)
Прийміть всю цю ненависть, до речі, ми йдемо вгору (вгору)
Не виявляй любові (любов), я відчуваю оніміння (ей)
І мій банківський рахунок затопив, як мій зап’ясток, так
Жити на межі, однак ризикувати
Їй подобається «почекай, що ти мені сказав?»
Ви розмовляли з версією старого мене
Тепер ви розмовляєте з версією холодного мене
Від чогось, поки ці незнайомці знайомляться зі мною
Заберіть це, відпустіть це
Дай мені знати
Візьміть ці гроші, повільніше
Забери це, продовжуй
Дозвольте мені викурити щось міцніше, ніж моя зона
Заберіть це (скррр…)
Забери це, забери це
Забери це, забери це
Забери це, забери це
ой!
Їй подобається «почекай, що ти мені сказав?»
Ви розмовляли з версією старого мене
Тепер ви розмовляєте з версією холодного мене
Від чогось, поки ці незнайомці знайомляться зі мною
Заберіть це, заберіть це…