Переклад тексту пісні Que Importa del Mundo - Rita Pavone

Que Importa del Mundo (оригінал)

Que me importa el mundo
Cuando tu estas muy cerca de mi
Y no pido mas nada al cielo
Si me tienes tu
No me culpes si lloro
Es la dicha que siento en mi
Y no se de amor mas inmenso
Que de amor por ti
Haz que nuestros momentos, cariño mío
Duren toda una vida, dulce amor mío
Abrázame fuerte, cariño mío, así
Que me importa el mundo
Cuando tu estas muy cerca de mi
Y no pido más nada al cielo
Si me tienes tu
Que me importa el mundo
Si eres para mi
Cariño mio, Oh!
dulce amor mio, cariño mio
Que me importa el mundo
Cuando tu estas muy cerca de mi
Y no pido mas nada al cielo
Si me tienes tu
Que me importa el mundo
Si eres para mi
Si eres para mi
Si eres para mi

Que Importa del Mundo (переклад)

що я дбаю про світ
Коли ти дуже близько до мене
І я більше нічого не прошу у неба
якщо ти маєш мене
Не звинувачуйте мене, якщо я плачу
Це щастя, яке я відчуваю в собі
І я не знаю більшої любові
любов до тебе
Зроби наші моменти, моя люба
На все життя, моя мила любов
Тримай мене міцно, моя люба, ось так
що я дбаю про світ
Коли ти дуже близько до мене
І я більше нічого не прошу у неба
якщо ти маєш мене
що я дбаю про світ
якщо ти для мене
Мій милий, о!
моя мила любов, моя дорога
що я дбаю про світ
Коли ти дуже близько до мене
І я більше нічого не прошу у неба
якщо ти маєш мене
що я дбаю про світ
якщо ти для мене
якщо ти для мене
якщо ти для мене