Переклад тексту пісні Él - Rita Pavone

Él (оригінал)

Non lo scorderò mai
Io ho bisogno di lui
Lui
Mi è rimasto nel cuore
Lui
È rimasto negli occhi miei
È ancora qui davanti a me
La sera che mi disse addio
Non lo scorderò mai
Non lo scorderò mai
Voi
Aiutatemi voi
Voi
Raccontategli un po' di me
Che si ricordi che in un angolo di mondo esisto anch’io
Ho bisogno di lui
Aiutatemi voi
Forse è meglio però
Che capisca da sé
Se ritorna da me
Vorrà dir che anche lui
È innamorato un po' di me
Lui
Mi è rimasto nel cuore
Lui
È rimasto negli occhi miei
È ancora qui davanti a me
La sera che mi disse addio
Non lo scorderò mai
Non lo scorderò mai
Ma forse è meglio però
Che capisca da sé
Se ritorna da me
Vorrà dir che anche lui
È innamorato un po' di me
Mi è rimasto nel cuore

(переклад)

Я ніколи цього не забуду
він мені потрібен
Він
Це залишилося в моєму серці
Він
Це залишилося в моїх очах
Воно все ще тут переді мною
Тієї ночі, коли він попрощався зі мною
Я ніколи цього не забуду
Я ніколи цього не забуду
ви
Ти допомагаєш мені
ви
Розкажи йому трохи про мене
Пам’ятайте, що я також існую в куточку світу
він мені потрібен
Ти допомагаєш мені
Може, все ж таки краще
Що він сам розуміє
Якщо ти повернешся до мене
Він також захоче це сказати
Він трохи закоханий у мене
Він
Це залишилося в моєму серці
Він
Це залишилося в моїх очах
Воно все ще тут переді мною
Тієї ночі, коли він попрощався зі мною
Я ніколи цього не забуду
Я ніколи цього не забуду
Але, можливо, так і краще
Що він сам розуміє
Якщо ти повернешся до мене
Він також захоче це сказати
Він трохи закоханий у мене
Це залишилося в моєму серці