Переклад тексту пісні Datemi un martello - Rita Pavone

Datemi un martello - Rita Pavone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Datemi un martello, виконавця - Rita Pavone. Пісня з альбому Passato E Presente, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 10.11.1998
Лейбл звукозапису: DV More
Мова пісні: Італійська

Datemi un martello

(оригінал)
Datemi un martello
Che cosa ne vuoi fare?
Lo voglio dare in testa
A chi non mi va, sì sì sì
A quella smorfiosa
Con gli occhi dipinti
Che tutti quanti fan ballare
Lasciandomi a guardare
Che rabbia mi fa
Che rabbia mi fa
Datemi un martello
Che cosa ne vuoi fare?
Lo voglio dare in testa
A chi non mi va, eh eh eh
A tutti le coppie
Che stano appiccicate
Che vogliono le luci spente
E le canzoni lente
Che noia mi dà, che noia mi dà
E datemi un martello
Che cosa ne vuoi fare?
Per rompere il telefono
L’adopererò perché sì!
Tra pochi minuti
Mi chiamerà la mamma
Il babbo ormai sta per tornare
A casa devo andare, ufa
Che voglia ne ho, no no no, che voglia ne ho
Un colpo sulla testa
A chi non è dei nostri
E così la nostra festa
Più bella sarà
Saremo noi soli
E saremo tutti amici:
Faremo insieme i nostri balli
Il surf il hully gully
Che forza sarà…
(переклад)
Дай мені молоток
Що ти хочеш з цим зробити?
Я хочу дати це своїй голові
Хто мені не подобається, так, так
До сварливого
З намальованими очима
Нехай танцюють усі
Залишивши мене дивитися
Який гнів мене викликає
Який гнів мене викликає
Дай мені молоток
Що ти хочеш з цим зробити?
Я хочу дати це своїй голові
Хто мені не подобається, е-е-е
Всім парам
Які злиплися
Вони хочуть вимкнути світло
І повільні пісні
Яку нудьгу це дає мені, яку нудьгу це дає мені
І дай мені молоток
Що ти хочеш з цим зробити?
Щоб зламати телефон
Я буду ним користуватися, тому що так!
За кілька хвилин
Мама подзвонить мені
Батько зараз збирається повернутися
Я маю їхати додому, уфа
Що я хочу, ні, ні, що я хочу
Удар по голові
Тим, кого немає серед нас
І наша вечірка теж була
Буде красивіше
Ми будемо самі
І ми всі будемо друзями:
Ми будемо танцювати разом
Серфінг по яру Халлі
Яка це буде сила...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viva la pappa col pomodoro 1998
Bella Ciao 2012
Wenn Ich Ein Junge Wär' 2020
Volare 2012
Arrivederci Hans 2008
Alla mia eta' 2014
Fortissimo 1998
Come te non c'e' nessuno 2014
Él 2016
Niente (Resilienza 74) 2020
Alla mia etâ 2014
Tango lambada 1995
Kiddy Kiddy Kiss Me ft. Rita Pavone 2014
Sapore di sale 1967
Qui ritornera 1967
Gira, gira 1967
Come te non c'e'nessuno 1967
Qué Me Importa El Mundo 2016
Que Me Importa El Mundo 2016
El Baile Del Martillo 2012

Тексти пісень виконавця: Rita Pavone