Переклад тексту пісні Arrivederci Hans - Rita Pavone

Arrivederci Hans (оригінал)

Arrivederci Hans,
Das war der schnste Tanz.
Das Licht geht aus I’m Lokal,
Nun k mich noch mal,
Bevor wir nach Hause geh?
'n.
Arrivederci Hans,
Das war der letzte Tanz.
Es wird bald wieder so sein,
Vergi mich nicht ganz,
Oh, arrivederci Hans.
Er kam aus der Ferne I’m Norden,
Und sie war zu Hause am Meer.
Sie waren Verliebte geworden,
Da fiel ihr der Abschied so schwer.
Arrivederci Hans,
Das war der schnste Tanz.
Das Licht geht aus I’m Lokal,
Nun k mich noch mal,
Bevor wir nach Hause geh?
'n.
Arrivederci Hans,
Das war der letzte Tanz.
Es wird bald wieder so sein,
Vergi mich nicht ganz,
Oh, arrivederci Hans.
Sie wute, die Zeit geht zu Ende,
Sie wute, bald wird es gescheh’n.
Gib' mir noch einmal die Hnde,
Und ich werd' ihn lang nicht mehr seh’n.
Arrivederci Hans,
Das war der schnste Tanz.
Das Licht geht aus I’m Lokal,
Nun k mich noch mal,
Bevor wir nach Hause geh?
'n.
Arrivederci Hans,
Das war der letzte Tanz.
Es wird bald wieder so sein,
Vergi mich nicht ganz,
Oh, arrivederci Hans.
Arrivederci!
Lalalala…

(переклад)

прибутий Ганс,
Це був найкрасивіший танець.
У барі гасне світло
А тепер приходь до мене знову
Перш ніж ми підемо додому?
'n.
прибутий Ганс,
Це був останній танець.
Незабаром знову буде так
не забувай мене повністю
О, прибули Ганс.
Він прийшов здалеку з півночі,
А вона була вдома біля моря.
Вони закохалися
Їй так важко було прощатися.
прибутий Ганс,
Це був найкрасивіший танець.
У барі гасне світло
А тепер приходь до мене знову
Перш ніж ми підемо додому?
'n.
прибутий Ганс,
Це був останній танець.
Незабаром знову буде так
не забувай мене повністю
О, прибули Ганс.
Вона знала, що час закінчується
Вона знала, що це станеться незабаром.
Дай мені ще раз свої руки
І я його довго не побачу.
прибутий Ганс,
Це був найкрасивіший танець.
У барі гасне світло
А тепер приходь до мене знову
Перш ніж ми підемо додому?
'n.
прибутий Ганс,
Це був останній танець.
Незабаром знову буде так
не забувай мене повністю
О, прибули Ганс.
Прибули!
Лалалала…