Переклад тексту пісні Come te non ce nessuno - Rita Pavone

Come te non ce nessuno (оригінал)

Come te non c' nessuno
Tu sei l’unico al mondo;
Nei tuoi occhi profondi io vedo
Tanta tristezza
Come te non c' nessuno
Cos timido e solo
Se hai paura del mondo rimani
Vicino a me
Amore dimmi
Cosa mai posso fare per te?
I pensieri dividi con me
Io ti voglio aiutare, amore amor
Come te non c' nessuno
per questo che t’amo
Ed in punta di piedi entrer
Nei tuoi sogni segreti
Come te non c' nessuno
Nessuno… Nessuno…

Come te non ce nessuno (переклад)

Немає такого, як ти
Ти єдиний у світі;
У твоїх глибоких очах я бачу
Так багато смутку
Немає такого, як ти
Такий сором’язливий і самотній
Якщо ти боїшся світу, залишайся
Поруч зі мною
Скажи мені Любов
Що я можу зробити для тебе?
Думки, якими ти ділишся зі мною
Я хочу тобі допомогти, люблю любов
Немає такого, як ти
тому я тебе люблю
І навшпиньки він увійде
У твоїх таємних мріях
Немає такого, як ти
Ніхто... Ніхто...