Переклад тексту пісні Трезвый образ - Рыночные Отношения, Морфин, Дубас

Трезвый образ (оригінал)

Всё переменилось, мыслишки перетёр в сито
Шторм стих там, став прошлого пережитком
По сторонам смотри, кругом такой оффлайн
Лайфстайл новый ворох строчек добрых навивает
Реальный мир не рай, нет!
Но горевать не варик
Братик, чайник закипает.
Трезвым кайф, мне не врали
Услышь, критик, пусть теперь тебе станет стыдно
Ведь ты за свою жизнь спыхал меньше, чем я просыпал
По сети летит к вам позитив, мой выбор сделан
И заебато посидим мы без пивка и семок
И бред ведь, что без веществ быть уныло, серо
И с какого б хера мне стрематься при сиренах?
Пишем тречек тут не для педовок дискотечных
Ум чей искалечен, не поймёт могучей русской речи
Сделаю вещи быстрее, чем наступит вечер
Тут стою твёрдо на ногах, расправив плечи
На треке старый рифмокаратист
И делать выводы на выходах не торопись
Ты пропиваешь тупо в баре жизнь
А нас трезвый образ жизни заворожил
На треке старый рифмокаратист
И делать выводы на выходах не торопись
Ты пропиваешь тупо в баре жизнь
А нас трезвый образ жизни заворожил
Наверно слышать от нас довольно странно
Про трезвый образ, но это, сука, правда
Но так бывает, бро, подросла молодёжь
И заебали вопросы «И чё, так и не пьёшь?»
«И так же не пью» — я отвечаю
Раньше торчал, а ща торчу на чае
И своим косячком ты меня не раздразнишь
Я не бухаю даже в самый главный праздник
Бывает, тру, братан, на лютом сарказме
Я хоть и трезвый, но всё тот же Дубас-проказник
Иди расскажи тем, кто со стажем
Как безобидна эта ёбанная ганджа
Стало страшно, очень сильно страшно
Мой район по выходным сильно подташнивает
Я подвязал, помню, тогда, как опали листья
Взгляд стал ясным, чистыми стали мысли
На треке старый рифмокаратист
И делать выводы на выходах не торопись
Ты пропиваешь тупо в баре жизнь
А нас трезвый образ жизни заворожил
На треке старый рифмокаратист
И делать выводы на выходах не торопись
Ты пропиваешь тупо в баре жизнь
А нас трезвый образ жизни заворожил
Я ебал эту дурь!
Сколько раз из-за неё я обнимал этот дуб
Зубов всё меньше во рту, друзей всё меньше вокруг
И когда нос не принимает, они в дёсна вотрут
Выбор есть здесь наркотических процедур
Но самый лучший наркотик, когда звучит братский звук
Люди теряют родных.
Сука, как же так?
Жизнь без кайфа — дерьмо.
Скажи, как жить, брат?
Я был хороший мальчик, сейчас самый падший гад
Если что-то осталось (в пробку), поджигай
На самом дне находясь лил в бутылки растворитель
Пацаны сказали, что зависимость не даст вам выйти
Братан, слезай нахуй с иглы, нас палят тут
Бросай, а то проспишь в жизненном сапсане путь
Я надеюсь, всё изменится когда-нибудь
Ща вижу трупы, у кого с руки сорвали жгут
На треке старый рифмокаратист
И делать выводы на выходах не торопись
Ты пропиваешь тупо в баре жизнь
А нас трезвый образ жизни заворожил
На треке старый рифмокаратист
И делать выводы на выходах не торопись
Ты пропиваешь тупо в баре жизнь
А нас трезвый образ жизни заворожил

(переклад)

Все змінилося, мислишки перетер у сито
Шторм стих там, ставши минулого пережитком
По сторонах дивись, навколо такий офлайн
Лайфстайл новий купа рядків добрих навиває
Реальний світ не рай, ні!
Але сумувати не варік
Брат, чайник закипає.
Тверезим кайф, мені не брехали
Почуй, критике, нехай тепер тобі стане соромно
Адже ти за своє життя спахав менше, ніж я просипав
По мережі летить до вас позитив, мій вибір зроблено
І заебато посидимо ми без пивка та сімок
І марення, що без речовин бути сумно, сіро
І з якого б хера мені прагнути при сиренах?
Пишемо тречок тут не для дискотечних педівок
Розум чий покалічений, не зрозуміє могутньої російської мови
Зроблю речі швидше, ніж настане вечір
Тут стою твердо на ногах, розправивши плечі
На треку старий рифмокаратист
І робити висновки на виходах не поспішай
Ти пропиваєш тупо у барі життя
А нас тверезий спосіб життя зачарував
На треку старий рифмокаратист
І робити висновки на виходах не поспішай
Ти пропиваєш тупо у барі життя
А нас тверезий спосіб життя зачарував
Напевно, чути від нас досить дивно
Про тверезий образ, але це, сука, правда
Але так буває, бро, підросла молодь
І заебали питання "І че, так і не п'єш?"
"І так само не п'ю" - я відповідаю
Раніше стирчав, а ща стирчу на чаї
І своїм косячком ти мене не роздратуєш
Я не бухаю навіть у найголовніше свято
Буває, тру, братан, на лютому сарказмі
Я хоч і тверезий, але все той же Дубас-пустун
Іди розкажи тим, хто зі стажем
Яка нешкідлива ця ебанна ганджа
Стало страшно, дуже страшно
Мій район у вихідні сильно нудить
Я підв'язав, пам'ятаю, тоді, як опали листя
Погляд став ясним, чистими стали думки
На треку старий рифмокаратист
І робити висновки на виходах не поспішай
Ти пропиваєш тупо у барі життя
А нас тверезий спосіб життя зачарував
На треку старий рифмокаратист
І робити висновки на виходах не поспішай
Ти пропиваєш тупо у барі життя
А нас тверезий спосіб життя зачарував
Я ебал цю дурницю!
Скільки разів через неї я обіймав цей дуб
Зубов все менше у роті, друзів все менше довкола
І коли ніс не сприймає, вони в днища вотруть
Вибір тут є наркотичних процедур
Але найкращий наркотик, коли звучить братський звук
Люди втрачають рідних.
Сука, як же так?
Життя без кайфу – лайно.
Скажи, як жити, брате?
Я був хороший хлопчик, зараз найгірший гад
Якщо щось залишилося (у пробку), підпалюй
На самому дні перебуваючи лив у пляшки розчинник
Пацани сказали, що залежність не дасть вам вийти
Братан, злазь нахуй з голки, нас палять тут
Кидай, а то проспиш у життєвому сапсані шлях
Я сподіваюся, все зміниться колись
Ща бачу трупи, у кого з руки зірвали джгут
На треку старий рифмокаратист
І робити висновки на виходах не поспішай
Ти пропиваєш тупо у барі життя
А нас тверезий спосіб життя зачарував
На треку старий рифмокаратист
І робити висновки на виходах не поспішай
Ти пропиваєш тупо у барі життя
А нас тверезий спосіб життя зачарував