Переклад тексту пісні Как ты, братик? - Рыночные Отношения, Дубас

Как ты, братик? (оригінал)

Рыночные Отношения.
Это РО
2019-й год.
Не ожидал?
Ну как ты, братик?
Как ты там?
Ну как ты, братик?
Жизнь одна, её мы на двоих потратим
А в чём сила здесь?
Сила в правде
Тогда копай глубоко и слушай внимательней
Ну как ты, братик?
Жизнь одна, её мы на двоих потратим
А в чём сила здесь?
Сила в правде
Тогда копай глубоко и слушай внимательней
Ну как ты, братик?
Ты как там сам?
А я всё больше стал доверять небесам
Убеждаюсь, что есть на свете чудеса
И я больше не хочу возвращаться назад (не-а)
Я там уже был и там всё видел (отвечаю)
И все оправдания звучат неубедительно
Прошу прощения, если кого-то обидел (простите)
Бывает мало одного слово «извините»
Бывает сложно забыть череду событий
Бывало дела вёл себя отвратительно
Ненависть и месть играют роль вредителя
Отсюда срочно надо выйти, остановите (побежали!)
Благодарен родителям (от души!)
Благодарен Богу, благодарен действительно
Благодарен таким же как я любителям
Я вас обнял, вы мой ангел-хранитель (люблю вас)
Ну как ты, братик?
Жизнь одна, её мы на двоих потратим
А в чём сила здесь?
Сила в правде
Тогда копай глубоко и слушай внимательней
Ну как ты, братик?
Жизнь одна, её мы на двоих потратим
А в чём сила здесь?
Сила в правде
Тогда копай глубоко и слушай внимательней
Братан мы с тобой давно уже не любители
Да, жрали крохи, но щас профи и всё охуительно
Сколько было песен, сколько было вечеринок
Если ты в говно убрался, я на плечи кину
Это не наша тема тыкать людям «Стечкин» в спину
Что б было брату хорошо — это мой вечный стимул
Как Овечкин двинул напролом к воротам
Я буду делать всё по чести, хоть потом морока
Чтобы мир познать не нужен нам Габон, Марокко
Мой братишка знает, в жизни нет от бонга прока
Благодарен строкам, на которых вырос
Дух Da B.O.M.B.
вселился в меня как вирус
Да, я хуй подвинусь, бью как Артуро Гатти
Судья гандон плюс прокуратура гадит
Я благодарен бате, он бы мной был горд
Я указательный знак, не дорогой билборд
Ну как ты, братик?
Жизнь одна, её мы на двоих потратим
А в чём сила здесь?
Сила в правде
Тогда копай глубоко и слушай внимательней
Ну как ты, братик?
Жизнь одна, её мы на двоих потратим
А в чём сила здесь?
Сила в правде
Тогда копай глубоко и слушай внимательней

(переклад)

Ринкові відносини.
Це РВ
2019 рік.
Не очікував?
Ну як ти, братику?
Як ти там?
Ну як ти, братику?
Життя одне, його ми на двох витратимо
А в чому сила тут?
Сила в правді
Тоді копай глибоко і слухай уважніше
Ну як ти, братику?
Життя одне, його ми на двох витратимо
А в чому сила тут?
Сила в правді
Тоді копай глибоко і слухай уважніше
Ну як ти, братику?
Ти як там сам?
А я все більше став довіряти небесам
Переконуюсь, що є на світі чудеса
І я більше не хочу повертатись назад (не-а)
Я там уже був і там все бачив (відповідаю)
І всі виправдання звучать непереконливо
Перепрошую, якщо когось образив (вибачте)
Буває мало одного слово «пробачте»
Буває складно забути низку подій
Бувало справи поводився огидно
Ненависть і помста відіграють роль шкідника
Звідси терміново треба вийти, зупиніть (побігли!)
Вдячний батькам (від душі!)
Вдячний Богу, вдячний дійсно
Вдячний таким же як я любителям
Я вас обійняв, ви мій ангел-охоронець (люблю вас)
Ну як ти, братику?
Життя одне, його ми на двох витратимо
А в чому сила тут?
Сила в правді
Тоді копай глибоко і слухай уважніше
Ну як ти, братику?
Життя одне, його ми на двох витратимо
А в чому сила тут?
Сила в правді
Тоді копай глибоко і слухай уважніше
Братан ми з тобою давно вже не любителі
Так, жерли крихти, але зараз профі і все охуительно
Скільки було пісень, скільки було вечірок
Якщо ти в гівно забрався, я на плечі кину
Це не наша тема тикати людям «Стечкін» у спину
Щоб було братові добре — це мій вічний стимул
Як Овечкін рушив напролом до воріт
Я робитиму все по честі, хоч потім морока
Щоб пізнати світ не потрібен нам Габон, Марокко
Мій братик знає, в житті немає від бонга пуття
Вдячний рядкам, на яких виріс
Дух Da B.O.M.B.
вселився в мене як вірус
Так, я хуй посунуся, б'ю як Артуро Гатті
Суддя гандон плюс прокуратура гадить
Я вдячний баті, він би мною був гордий
Я вказівний знак, не дорогий білборд
Ну як ти, братику?
Життя одне, його ми на двох витратимо
А в чому сила тут?
Сила в правді
Тоді копай глибоко і слухай уважніше
Ну як ти, братику?
Життя одне, його ми на двох витратимо
А в чому сила тут?
Сила в правді
Тоді копай глибоко і слухай уважніше