Переклад тексту пісні Свобода за решкой - Рыночные Отношения, Дубас, Timalone

Свобода за решкой (оригінал)

Айоу-айоу-айоу
Не знаю отношений, кроме рыночных (кроме рыночных)
Кроме рыночных не знаю
Айоу, рынок тут, рынок там
Я душу не продал ни барыгам, ни ментам
С годами понимаю, кто чёрт, а кто братан
И кто остался рядом, когда пришла беда
Ну и так далее тра-та-та-та-та-та-та
Спустя года опять пойду по городам
За веру и надежду я благодарен вам
Боже, храни андеграунд по буйным головам
Как в старые добрые греет подвал
За всё время тут немало хуйни повидал
С окраин района, район на 3-х китах
Дубас как дома у ЭтоОна на битах
Эх, жаль, давно не прёт Мария и Иван
Нива не Гелендваген, Москва не Ереван
Ведь правду говорят, Москва не верит слезам
А слезть легко, базарю.
Я 100 раз слезал
Я уникален и как вы одинаковый
Бываю одержим водяными знаками
Не тянет больше дым с бутылки БонАквы
Короче, ты понял, бро.
Обнял, заплакал
Это свобода за решкой
Тут остаётся только надежда
И трудно быть стойким как прежде
Тут жизни нет, лишь горькая брешь там
Это свобода за решкой
Тут остаётся только надежда
И трудно быть стойким как прежде
Тут жизни нет, лишь горькая брешь там
Эта свобода за решкой
На проверку похуй, проходняк сбоку завешан
Я не знаю никаких отношений, кроме рыночных
Одна любовь, один район и он кровью вымочен
Не тонем в выручке, для души и от души
Неприемлемо то, что черту и гаду шик
Это всё не потушить, я за правду на века
Не легат и не веган, но за правду повидал
Брази кофеман.
Как вам такой финал?
Вот мы вернулись обратно, давай, готовь Winamp
ЭтоОн, Дуби и Брази — эталон в уши и в тазик
Рэп разбавить автотюном как добавить в суши мазик (пиздец)
Это по жизни так
Я вырос с песней Многоточие «Скажи мне, брат»
У тех, с кем рос, уже от водки дрожит рука
Стал алкашом друган, пацаны на голяках
Я в рэпе дилетант, нелегал и лимита
По жизни клоунов и пидорасов выметал
Я знаю, вы не там, где могли бы быть
И дай Бог вам не узнать этот тюремный быт, слышь
Это свобода за решкой
Тут остаётся только надежда
И трудно быть стойким как прежде
Тут жизни нет, лишь горькая брешь там
Это свобода за решкой
Тут остаётся только надежда
И трудно быть стойким как прежде
Тут жизни нет, лишь горькая брешь там
Это свобода за решкой
Тут остаётся только надежда
И трудно быть стойким как прежде
Тут жизни нет, лишь горькая брешь там
Это свобода за решкой
Тут остаётся только надежда
И трудно быть стойким как прежде
Тут жизни нет, лишь горькая брешь там

(переклад)

Айоу-айоу-айоу
Не знаю відносин, крім ринкових (крім ринкових)
Окрім ринкових не знаю
Айоу, ринок тут, ринок там
Я душу не продав ні баригам, ні ментам
З роками розумію, хто чорт, а хто братик
І хто залишився поруч, коли прийшла біда
Ну і так далі тра-та-та-та-та-та-та
Через рік знову піду містами
За віру та надію я вдячний вам
Боже, бережи андеграунд по буйних головах
Як у старі добрі гріє підвал
За весь час тут чимало хуйні побачив
З околиць району, район на 3-х китах
Дубас як удома у ЕтоОна на бітах
Ех, шкода, давно не прє Марія та Іван
Ніва не Гелендваген, Москва не Єреван
Адже правду кажуть, Москва не вірить сльозам
А злізти легко, базарю.
Я 100 разів злазив
Я унікальний і як ви однаковий
Буваю одержимий водяними знаками
Не тягне більше дим із пляшки БонАкви
Коротше, ти зрозумів, бро.
Обійняв, заплакав
Це свобода за ґратами
Тут залишається лише надія
І важко бути стійким як раніше
Тут життя немає, лише гіркий пролом там
Це свобода за ґратами
Тут залишається лише надія
І важко бути стійким як раніше
Тут життя немає, лише гіркий пролом там
Ця свобода за ґратами
На перевірку похуй, прохідняк збоку завішаний
Я не знаю жодних відносин, крім ринкових
Одне кохання, один район і він кров'ю вимочений
Не тонемо у виручці, для душі та від душі
Неприйнятно те, що межу і гаду шик
Це все не загасити, я за правду на віки
Чи не легат і не веган, але за правду побачив
Брази кавоман.
Який вам такий фінал?
Ось ми повернулися назад, давай, готуй Winamp
Це Він, Дубі і Бразі - еталон у вуха і в тазік
Реп розбавити автотюном як додати в суші мазик
Це за життя так
Я виріс з піснею Багатокрапка «Скажи мені, брате»
У тих, з ким ріс, уже від горілки тремтить рука
Став алкашем друган, пацани на голяках
Я в репі дилетант, нелегал та ліміту
За життя клоунів та підорасів виметав
Я знаю, ви не там, де могли б бути
І дай Бог вам не впізнати цей тюремний побут, чуєш
Це свобода за ґратами
Тут залишається лише надія
І важко бути стійким як раніше
Тут життя немає, лише гіркий пролом там
Це свобода за ґратами
Тут залишається лише надія
І важко бути стійким як раніше
Тут життя немає, лише гіркий пролом там
Це свобода за ґратами
Тут залишається лише надія
І важко бути стійким як раніше
Тут життя немає, лише гіркий пролом там
Це свобода за ґратами
Тут залишається лише надія
І важко бути стійким як раніше
Тут життя немає, лише гіркий пролом там