Переклад тексту пісні Кто помнит - Рыночные Отношения, Дубас, Кафэ

Кто помнит (оригінал)

Братишка Ост на бите как в старые добрые
Дубас!
Слушай сюда
Бразилец
Я буду делать рэп не ради денег
15 лет я пру как Порш, а не как старый велик
И с малых лет в опору друга дружно стали верить
Я знаю, рядом брат со вторника по понедельник (ага)
И кто щас помнит пиво Старый Мельник?
На закусь семки, сухари и пара карамелек
Кто с Вешняков, поймёт, чё паря мелет
Беру биток, пишу тексток, когда запарил телек
Как парус корабельный раздеваюсь за РО
Рэперок, мой ветер твою юбку задерёт
Со мной Дубас, рядом Бэнг и пахан Magu (братан)
Наши куплеты сладкие как Рахат Лукум
Лохам — звук шум, достойным — звук труд
Слышь, ты не накидывай пух тут
Бежишь бухнуть, а мы идём ебать майк
Уважаю Лигу Чемпионов, а не Fight Night
Эй-эй, вернёмся в прошлое, вспомним как там было
Брачо!
Давай.
Поехали
Я сдуваю пыль с альбома, здесь Мишаня и я
Это 2007 год, но было будто на днях
В моих руках убитый мяч, а не с травою косяк
И мы хотим колы КС, не надо Хенни-коня
Мама, растём не по дням!
Первая встреча с Дубасом
Мне 17, зажигаю на концерте у Макса
Пусть мои темы в зал летели в тот момент мимо кассы
С Дубби жизнь ещё сведёт — интуитивно, по-братски
Я помню месседж от Браза: «Трек зачёт!
Будешь с нами!»
И в моменте большой клуб передо мной, а не спальня
Помню первые бабки, после Нижнего чирик
С ним до хаты я шагаю так вальяжно и чинно
РО – любовь без причины, так написано свыше
Перед микро стоит мужик, прёт с азартом мальчишки
Я знаю, снова напишут, мол, не то и не так
Но куплеты пацанов моих шумят по битам
Я стреляю вверх, не важно как это оценят
Уверен, мои пацаны добьются цели
Делать то, что модно - далеко не панацея
Мы будем той же бандой качать на сцене
Мы будем той же правдой делиться с вами
Мы в вашем плеере давно в роли талисмана
Мы вылезли вновь из густого тумана
Разбитые мечты, пелена самообмана
Важно с годами не забыть о главном
Ну кто же знал, что явным станут все тайны
И вот настало время собирать камни (пора)
Но в один момент твой выключат таймер
Я буду делать что в кайф, то что втыкает
Без оправданий себя, что жизнь такая
Возможно кто-то скажет, что мы уже не те
Но мы живём не один раз, а каждый день (каждый-каждый)
Если бы наш варик затих, то рэпу харакири
Стены покидают мой стих как Гарри Гудини
Я с ним корабль пустил вместе с ручьями со льдины
Суть продолжаем нести и мы не речами едины
Тёплые встречайте мотивы, не до печального вида
Бричку качает нехило, Оста бит будто к чаю повидло
Если начальник твой хитрый и вещает о выгоде
То чаще у него за плечами кощей, и трудней найти выход где
Выдох сделал, в себя поверил
По Москве ночной прокатился 500-й «Мерин»
А кто-то в то же время был обмануть намерен
Но из сквера летний ветер дал понять, что вектор тот не верен
Мы по крайней мере отношение уже к игре имеем
Как и препод в универе, как в хоккее с нападением
Так же крепко в этой теме со вторника по понедельник
???
посыл всё тот же, только с новым веянием, да

(переклад)

Братишка Ост на биті як у старі добрі
Дубас!
Слухай сюди
Бразилець
Я буду робити реп не заради грошей
15 років я пру як Порш, а не як старий великий
І змалку в опору друга дружно стали вірити
Я знаю, поруч брат з вівторка до понеділка (ага)
І хто зараз пам'ятає пиво Старий Мельник?
На закусок сімки, сухарі та пара карамельок
Хто з Вешняків, зрозуміє, що паря меле
Беру биток, пишу тексток, коли запарив телевізор
Як вітрило корабельне роздягаюся за РВ
Реперок, мій вітер твою спідницю задере
Зі мною Дубас, поруч Бенг та пахан Magu (братан)
Наші куплети солодкі як Рахат Лукум
Лохам - звук шум, гідним - звук праця
Чуєш, ти не накидай пух тут
Біжиш бухнути, а ми йдемо ебати майк
Поважаю Лігу Чемпіонів, а не Fight Night
Ей-ей, повернемося в минуле, згадаймо, як там було
Брачо!
Давай.
Поїхали
Я здуваю пил з альбому, тут Мишаня та я
Це 2007 рік, але було ніби днями
У моїх руках убитий м'яч, а не з травою косяк
І ми хочемо коли КС, не треба Хенні-коня
Мамо, ростемо не по днях!
Перша зустріч із Дубасом
Мені 17, запалюю на концерті у Макса
Нехай мої теми в зал летіли на той момент повз касу
З Дуббі життя ще зведе - інтуїтивно, по-братськи
Я пам'ятаю меседж від Браза: «Трек залік!
Будеш із нами!»
І в моменті великий клуб переді мною, а не спальня
Пам'ятаю перші бабки, після Нижнього чірік
З ним до хати я крокую так вальяжно і поважно
РО – кохання без причини, так написано згори
Перед мікро стоїть мужик, пре з азартом хлопчика
Я знаю, знову напишуть, мовляв, чи не так і не так
Але куплети моїх пацанів шумлять по битах
Я стріляю вгору, не важливо як це оцінять
Упевнений, мої пацани досягнуть мети
Робити те, що модно – далеко не панацея
Ми будемо тією ж бандою качати на сцені
Ми будемо тією ж правдою ділитися з вами
Ми у вашому плеєрі давно у ролі талісмана
Ми вилізли знову з густого туману
Розбиті мрії, пелена самообману
Важливо з роками не забути про головне
Ну хто ж знав, що явним стануть усі таємниці
І ось настав час збирати каміння (пора)
Але раптом твій вимкнуть таймер
Я робитиму що в кайф, те що встромляє
Без виправдання себе, що життя таке
Можливо, хтось скаже, що ми вже не ті
Але ми живемо не один раз, а щодня (кожен-кожний)
Якби наш варік затих, то репу харакірі
Стіни покидають мій вірш як Гаррі Гудіні
Я з ним корабель пустив разом із струмками з крижини
Суть продовжуємо нести і ми не промовами єдині
Теплі зустрічайте мотиви, не до сумного вигляду
Бричку хитає нехило, Оста битий ніби до чаю повидло
Якщо начальник твій хитрий і мовить про зиск
То частіше у нього за плечима кощі, і важче знайти вихід де
Видих зробив, у себе повірив
Московською нічний прокотився 500-й «Мерін»
А хтось у той же час був обдурити намір
Але з скверу літній вітер дав зрозуміти, що той вектор не вірний
Ми принаймні ставлення до гри вже маємо
Як і препод в універі, як у хокеї з нападом
Так само міцно у цій темі з вівторка по понеділок
???
посил все той же, тільки з новим віянням, так