Переклад тексту пісні Time's Eyes - Riley Pearce

Time's Eyes (оригінал)

Straight-line driving
Since I first saw the horizon
Oh, I sold my soul
To the glowing light
In the hope she sings on back
Boy, I see that you got dreams in your head
But dreams can only get you so far
I hope you find what you’re looking for
Oh, you will if you’ve been working hard
My parents raised me well
Never tried to make me someone else
All turns out fine in time’s eyes
Learned my survival
In the shadows of my idols
Fumbling through that worn-out case
For something to call my own
The world has a funny way of testing us
That much is clear to me
For every time I got a parking fine
At a show I played for free
I met a lot of great people those nights
Oh, I damn sure love this game
Got the lightning when I asked for rain
All turns out fine in time’s eyes
I don’t know how long I’ll be here for
I don’t know what’s in store for me
The simple fact that I can write this song
I will cherish eternally
And all that I can tell
From looking down the wishing well
All turns out fine in time’s eyes
All turns out fine in time’s eyes

Time's Eyes (переклад)

Рух по прямій лінії
Відколи я вперше побачив горизонт
О, я продав душу
До сяючого світла
У надії, що вона співає на спині
Хлопче, я бачу, що у тебе в голові сни
Але мрії можуть завести вас лише так далеко
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
О, так, якщо ви наполегливо працювали
Мої батьки виховали мене добре
Ніколи не намагався зробити мене кимось іншим
В очах часу все добре
Навчився мого виживання
У тіні моїх кумирів
Перебираючи цей зношений футляр
Щоб щось назвати своїм
Світ має кумедний спосіб випробувати нас
Мені це зрозуміло
За кожен раз, коли я отримував штраф за паркування
На шоу, яке я грав безкоштовно
Ті ночі я зустрів багато чудових людей
Ой, мені дуже подобається ця гра
У мене спала блискавка, коли я просив дощу
В очах часу все добре
Я не знаю, як довго буду тут
Я не знаю, що мене чекає
Простий факт, що я можу написати цю пісню
Я буду вічно цінувати
І все, що я можу розповісти
Від погляду вниз бажаючого колодязя
В очах часу все добре
В очах часу все добре