| Brave (оригінал) | Brave (переклад) |
|---|---|
| Are you scared? | Ви боїтеся? |
| 'Cause I am, too | Тому що я також |
| This fear in my head | Цей страх у моїй голові |
| Has been there for too long | Був там занадто довго |
| We sleep now with the light on | Зараз ми спимо з увімкненим світлом |
| But shadows make shapes in the light | Але тіні створюють форми на світлі |
| And I don’t know what they might be | І я не знаю, якими вони можуть бути |
| Are you cold? | тобі холодно? |
| Because I am, too | Тому що я також |
| So cover your toes with the jacket | Тож прикрийте пальці ніг піджаком |
| And your bones with a blanket, I will | І твої кістки з ковдрою, я зроблю |
| She tells me that I’ll be alright | Вона каже мені, що зі мною все буде добре |
| And for a second it feels like I believe her | І на секунду здається, що я їй вірю |
| 'Cause I forgot the way that I felt | Тому що я забув те, що відчував |
| I’m trying, I’m just trying to be brave | Я намагаюся, я просто намагаюся бути сміливим |
| (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) | (О-о-о-о-о-о-о-о) |
| I’m just trying to be brave | Я просто намагаюся бути сміливим |
| (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) | (О-о-о-о-о-о-о-о) |
| It’s the body of water | Це водойма |
| That splits us right down the middle | Це розділяє нас посередині |
| I’ll be coming back for you | Я повернусь за вами |
| Are you lost? | Ти загубився? |
| Because I am, too | Тому що я також |
| Directions mean nothing in the dark | Маршрути нічого не значать у темряві |
| And I don’t know where you stand | І я не знаю, де ви стоїте |
| The maps are gone, so are our footprints, too | Карти зникли, наші сліди теж |
| To get home now would take something | Щоб повернутися додому зараз, знадобиться щось |
| That I’m not sure if I have left | Що я не впевнений, чи вийшов |
| I’m trying, yeah, I’m trying to be brave | Я намагаюся, так, я намагаюся бути сміливим |
| (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) | (О-о-о-о-о-о-о-о) |
| I’m just trying to be brave | Я просто намагаюся бути сміливим |
| (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) | (О-о-о-о-о-о-о-о) |
| And it’s the body of water | І це водойма |
| That splits us right down the middle | Це розділяє нас посередині |
| But I’ll be coming back for you | Але я повернусь за тобою |
| I’ll be coming back for you | Я повернусь за вами |
| But I’ll be coming back for you | Але я повернусь за тобою |
| But I’ll be coming back for you | Але я повернусь за тобою |
Переклад тексту пісні Brave - Riley Pearce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brave , виконавця -Riley Pearce
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:18.02.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: