Переклад тексту пісні RILÈSINTERNATIONAL - Rilès

RILÈSINTERNATIONAL (оригінал)

Yo no tengo bandera
Soy un hombre libre, ain’t no frontera
Let’s go, let’s go, let’s g-
Let’s go, let’s go, let’s g-
Let’s go, Let’s-
Let’s go, Let’s-
Let’s go, let’s go, let’s g-
Dime quien lo pensaría atrévete
Ingléspanol con cara de árabe
Switching my style, bien trop instable
Chica quita, quita, quitate
Dime quien lo pensaria atrevete
Hablo Francéspanol, inglés, árabe
Mixing my tricks, ADHjdid
Bien trop d’inspi, I speed it, I speed
Pompom, pompom
Wagwan?
I’m back at it
Respect me grind, I’m rhyming like I’m starvin'
I’ll get the world, fuck up the matrix
Before I gotta go, I’ll put my city in their spreadshits
Mira, mira, me lo curo cada día
Mira, mira, por nada lo cambiarÍa
Buenetastic, dance lit, alpha instinct
I’m Rilèsinternational, I can’t sleep
If you can’t do this shit right now then we gon' do it
We international baby, and it’s about time
We gon' sit on top of the motherfuckin world!
Dime quien lo pensaría atrévete
Ingléspanol con cara de árabe
Switching my style, bien trop instable
Chica quita, quita, quitate
Dime quien lo pensaria atrevete
Hablo Francéspanol, inglés, árabe
Mixing my tricks, ADHjdid
Bien trop d’inspi, I speed it, I speed
What?
Wait?
Why the fuck you run?
Get another chance, watch out for the jinx
Issa thing, tourmaline
Gotta lotta rings, cannot feel the pain
Watchu think?
We already in the plane
Got me rolling, rolling, rolling through the late night
Go in all directions when I don’t know where to go
Yea I’m rolling, rolling, rolling, it’s a trip flight
Deep inside me cabeza like it’s around the globe
Dime quien lo pensaría atrévete
Ingléspanol con cara de árabe
Switching my style, bien trop instable
Chica quita, quita, quitate
Dime quien lo pensaria atrevete
Hablo Francéspanol, inglés, árabe
Mixing my tricks, ADHjdid
Bien trop d’inspi, I speed it, I speed
«You might think you can’t be too creative
It’s like… Oh… Oh yes you can
And it’s very difficult for highly creative people to catalyse an identity,
because they are interested in everything»

(переклад)

Не тенго бандера
Soy un hombre libre, це не фронтера
Йдемо, ходімо, давайте-
Йдемо, ходімо, давайте-
Ходімо, давайте-
Ходімо, давайте-
Йдемо, ходімо, давайте-
Dime quien lo pensaría atrévete
Англійська мова con cara de árabe
Змінюю стиль, біентроп нестабільний
Chica quita, quita, quitate
Dime quien lo pensaria atrevete
Hablo Francéspanol, англійська, арабська
Змішуючи мої трюки, ADHjdid
Bien trop d’inspi, я швидшу, я швидшу
Помпон, помпон
Вагван?
Я повернувся до цього
Поважай мене, молю, я римую, наче вмираю з голоду
Я отримаю світ, з’їбаю матрицю
Перш ніж я поїду, я вставлю своє місто в їхнє дерти
Mira, mira, me lo curo cada día
Mira, mira, por nada lo cambiarÍa
Buenetastic, танцювальний освітлений, альфа-інстинкт
Я Rilèsinternational, я не можу заснути
Якщо ви не можете зробити це зараз, ми зробимо це
Ми міжнародна дитина, і настав час
Ми сідемо на горі проклятого світу!
Dime quien lo pensaría atrévete
Англійська мова con cara de árabe
Змінюю стиль, біентроп нестабільний
Chica quita, quita, quitate
Dime quien lo pensaria atrevete
Hablo Francéspanol, англійська, арабська
Змішуючи мої трюки, ADHjdid
Bien trop d’inspi, я швидшу, я швидшу
Що?
Зачекайте?
Чому ти бігаєш?
Отримайте ще один шанс, остерігайтеся наглазу
Іса річ, турмалін
Треба багато кілець, я не відчуваю болю
Ти думаєш?
Ми вже в літаку
Змусила мене кататися, кататися, котитися через пізню ніч
Іди в всіх напрямках, коли не знаю, куди поїхати
Так, я катаюся, катаюся, котюся, це політ
Глибоко всередині мене кабеса, наче по всьому світу
Dime quien lo pensaría atrévete
Англійська мова con cara de árabe
Змінюю стиль, біентроп нестабільний
Chica quita, quita, quitate
Dime quien lo pensaria atrevete
Hablo Francéspanol, англійська, арабська
Змішуючи мої трюки, ADHjdid
Bien trop d’inspi, я швидшу, я швидшу
«Ви можете подумати, що не можете бути занадто креативними
Це як… О… О, так, ви можете
І дуже креативним людям дуже важко каталізувати ідентичність,
тому що їх цікавить все»