Переклад тексту пісні BETTER DAYS - Rilès

BETTER DAYS (оригінал)

I swear to God
I can do it again
Living on better days
I don’t have further choice
I swear on me
I won’t dive in my sins
I will quiet my thoughts
Simply walk on my own
Working late night, scared of tomorrow
Tell me how does it feel not to struggle
If it’s a matter of peace, where do I go
Take all of my money, if it shuts down
All of this voice in my head
Why they here for
If cannot just blow 'em off
How do they go?
Trynna live a little long', for the love now
I need to try
And I know, I know, I know, I know, I know
It’s the life that I was choosing
And I try, I try, I try, I try again
Every time to fall back on it
Now I ride, alone and late at night for hours
To distract the devil in me
Cuz I can’t let me down anymore
I swear to God
I can do it again
Living on better days
I don’t have further choice
I swear on me
I won’t dive in my sins
I will quiet my thoughts
Simply walk on my own
What you got?
Sick again?
Take a pause
You don’t like it, just get it
You should matter, understand it
Evolutioning and
You should mean it
Ain’t a gimmick
I got us a problem
Now you work it
Don’t escape it
But How could I really believe, a yema
How could I say what I feel, a yema
I don’t want you to be worried, a yema
Every day I wanna leave, a yema
And I know, I know, I know, I know
It’s the life that I was choosing
And I try, I try, I try, I try again
Every time to fall back on it
Now I ride, alone and late at night for hours
To distract the evil in me
I cannot let me down anymore
I swear to God
I might do it again
Living all for the edge
With a gun on my thoughts
I swear on me
If I die on the ring
It will quiet my thoughts
Simply walk on my own

BETTER DAYS (переклад)

Клянусь Богом
Я можу це знову
Жити в кращі дні
Я не маю іншого вибору
Я клянусь собою
Я не буду пірнати в свої гріхи
Я заспокою свої думки
Просто ходжу самостійно
Працюю допізна, боюся завтра
Скажи мені як це не боротися
Якщо це справа миру, то куди мені подітись
Заберіть усі мої гроші, якщо вони вимкнеться
Весь цей голос у моїй голові
Чому вони тут
Якщо не можете, просто здуйте їх
Як вони йдуть?
Намагаюся прожити трошки довго, заради кохання зараз
Мені потрібно спробувати
І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Це життя, яке я обрав
І я намагаюся, я пробую, пробую, пробую ще раз
Щоразу, щоб повернутися до нього
Тепер я їду сам і пізно ввечері годинами
Щоб відвернути диявола в мені
Тому що я більше не можу підвести мене
Клянусь Богом
Я можу це знову
Жити в кращі дні
Я не маю іншого вибору
Я клянусь собою
Я не буду пірнати в свої гріхи
Я заспокою свої думки
Просто ходжу самостійно
Що ти отримав?
Знову захворів?
Зробіть паузу
Вам це не подобається, просто візьміть
Ви повинні мати значення, зрозумійте це
Еволюція і
Ви повинні це мати на увазі
Це не трюк
У мене виникла проблема
Тепер ви працюєте
Не уникайте цього
Але як я міг повірити, єма
Як я міг сказати те, що я відчуваю, єма
Я не хочу, щоб ви хвилювалися, yema
Кожен день я хочу піти, єма
І я знаю, я знаю, знаю, знаю
Це життя, яке я обрав
І я намагаюся, я пробую, пробую, пробую ще раз
Щоразу, щоб повернутися до нього
Тепер я їду сам і пізно ввечері годинами
Щоб відвернути зло в мені
Я більше не можу підвести мене
Клянусь Богом
Я можу зробити це знову
Жити все для краю
З пістолетом на моїх думках
Я клянусь собою
Якщо я помру на рингу
Це заспокоїть мої думки
Просто ходжу самостійно