Переклад тексту пісні BLESSINGS - Rilès

BLESSINGS (оригінал)

This ain’t bout ADHD
Or the fact that feeling the stress
This ain’t bout what I’m chasing
Or if I’m better taking a rest
This ain’t about my relations
No this ain’t about no misscommunication
This ain’t bout what I’m feeling
But more what I do when I don’t know my feelings
This ain’t bout if it’s fake shit
Or if I keep it a little too real
This ain’t about if I made it
When has anybody ever did?
This ain’t about my complexion
Even less the path that I chose or the vision
Cuz I know he trying to test me
Every loss is a blessing up
Oulaylay, cannot blame thee
Break me, when it make me strong
Find, light, where the dark is
None new, but I get the point
Oulaylay, its' a mind trick
Weighless, allé andalé
Fearless, at least on the low
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio (ahhh)
Blessings on my way
New blessings on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way
T’es bête ou quoi, take a draft
And make it the new renaissance
You cannot 'wassup' and run, boy you gotta face what you talk
Nobody safe in the wild, no this ain’t no funkydi funk
I been around for a while, and my ass is staying on top
On top of my top tier
Never stop, t’as vu
Through the trapstacles, walk on dead bodies
Take a stop, stop it, I’m a crack trapping
Imma shakespirit, all my text tripping
Now my bitch thicken, and my pen balling
I invent language, and I make meanin
I’m my own luggage, I’m a textylist
So you taste knowledge, and they take notice
You taste knowledge, and they take notice
It’s blessings, this ain’t about malice
I’m psyched up
Again I rise up
Alright if I’m in the light
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio (ahhh)
Blessings on my way
New blessings on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way (god)
Blessing on my way
New blessing on my way
Oulaylay, cannot blame thee
Break me, when it make me strong
Find, light, where the dark is
None new, but I get the point
Oulaylay, its' a mind trick
Weighless, allé andalé
Fearless, at least on the low
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio
Shine on my life
Bless me with the dirty road
Even down on my knees
I still work on my cardio (ahhh)
Blessings on my way
New blessings on my way (yallah)
Blessing on my way
New blessing on my way (ahh)
Blessing on my way
New blessing on my way (ahh)
Blessing on my way
New blessing on my way

BLESSINGS (переклад)

Це не про СДУГ
Або той факт, що відчуваєте стрес
Це не те, за чим я переслідую
Або якщо мені краще відпочити
Це не про мої стосунки
Ні, це не не непорозуміння
Це не те, що я відчуваю
Але більше, що я роблю , коли не знаю своїх почуттів
Це не бійка, якщо це фейк
Або якщо я вважаю занадто реальним
Це не про те, чи в мене це вийшло
Коли хтось це робив?
Це не про мій колір обличчя
Тим більше шлях, який я вибрав, чи бачення
Тому що я знаю, що він намагається випробувати мене
Кожна втрата — це благословення
Улайлай, не можу тебе звинувачувати
Зламай мене, коли це зробить мене сильним
Знайди, світло, де темрява
Нічого нового, але я розумію
Оулейле, це виверт із розумом
Невагомі, allé andalé
Безстрашний, принаймні, на низькому рівні
Сяйво в моєму житті
Благослови мене брудною дорогою
Навіть на колінах
Я досі працюю над кардіотренуванням
Сяйво в моєму житті
Благослови мене брудною дорогою
Навіть на колінах
Я все ще працюю над кардіо (аааа)
Благословення на мому дорозі
Нові благословення на моєму шляху (Боже)
Благословення на мому дорозі
Нове благословення на моєму шляху (бог)
Благословення на мому дорозі
Нове благословення на моєму шляху (бог)
Благословення на мому дорозі
Нове благословення на моєму дорозі
T’es bête ou quoi, візьми чернетку
І зробити це новим ренесансом
Ти не можеш «перекидатися» і бігти, хлопче, ти повинен дивитися на те, що говориш
Ніхто не в безпеці в дикій природі, ні, це не фанк-фанк
Я був тут деякий час, і моя дупа залишається зверху
Поверх мого вищого рівня
Ніколи не зупиняйтеся, t’as vu
Крізь пастки, ходіть по трупах
Зупинись, зупинись, я — тріщина
Imma shakespirit, весь мій текст зривається
Тепер моя сучка товстіла, і моя ручка клубочилась
Я вигадую мову і роблю значення
Я власний багаж, я текстилист
Тож ви куштуєте знання, а вони помічають
Ви смакуєте знання, а вони помічають
Це благо, це не про злобу
Я роздратований
Я знову встаю
Гаразд, якщо я в світі
Сяйво в моєму житті
Благослови мене брудною дорогою
Навіть на колінах
Я досі працюю над кардіотренуванням
Сяйво в моєму житті
Благослови мене брудною дорогою
Навіть на колінах
Я все ще працюю над кардіо (аааа)
Благословення на мому дорозі
Нові благословення на моєму шляху (Боже)
Благословення на мому дорозі
Нове благословення на моєму шляху (бог)
Благословення на мому дорозі
Нове благословення на моєму шляху (бог)
Благословення на мому дорозі
Нове благословення на моєму дорозі
Улайлай, не можу тебе звинувачувати
Зламай мене, коли це зробить мене сильним
Знайди, світло, де темрява
Нічого нового, але я розумію
Оулейле, це виверт із розумом
Невагомі, allé andalé
Безстрашний, принаймні, на низькому рівні
Сяйво в моєму житті
Благослови мене брудною дорогою
Навіть на колінах
Я досі працюю над кардіотренуванням
Сяйво в моєму житті
Благослови мене брудною дорогою
Навіть на колінах
Я все ще працюю над кардіо (аааа)
Благословення на мому дорозі
Нові благословення на моєму шляху (Аллах)
Благословення на мому дорозі
Нове благословення на моєму шляху (ааа)
Благословення на мому дорозі
Нове благословення на моєму шляху (ааа)
Благословення на мому дорозі
Нове благословення на моєму дорозі