Переклад тексту пісні Thank God - Rilès

Thank God (оригінал)

Thank God I can breathe, I can be what they can’t buy
Even when I’m weak, I’m sure it’s gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y’all
Yes I will survive.
There will be highs, and lows.
thank God I remain ok
How can I prove them how hourglasses drive me insane
And I’m amazed, when I think about how lucky I am
Not to wake up in a country full of bombings
Killings, 'side of them I got no fucking problems
Glad you never tried to put me down
Oh too many times I did you wrong
Diggin' in my inner me
Then I found the enemies, then I found the enemies
How the fuck them niggas were too strong
And I kept those diamonds in my mind too long
No, they don’t believe me 'cause I look too young
Keen everytime I see the beauty, bitter taste coming too quickly 'cause
I’m always looking for what’s wrong
Thank God I can breathe, I can be what they can’t buy
Even when I’m weak, I’m sure it’s gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y’all
Yes I will survive.
Survive.
survive.
survive…
Thank God I was dead, I came back three years ago
Body in the air, like they say it in these shows
You put me back in it, just to teach them what I know
Then I’ll have to go
I gotta go, and see, all the shit that was in my mind
Thank God I do not live where Trump came after Obama
All my strength for the mamacitas
My brothers, sisters, never give up
Beginning of a new world that nobody wants
Believe it or not I still do trust in us now
Yeah I know, I know, I know
Rose got thorns and I got a long way to go
Plus I told ya, ya, ya, ya, ya
No matter what happens we’re never down, down, down
Thank God I can breathe, I can be what they can’t buy
Even when I’m weak, I’m sure it’s gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y’all
Yes I will survive.

(переклад)

Слава Богу, я можу дихати, я можу бути тим, ким вони не можуть купити
Навіть коли я слабкий, я впевнений, що все буде добре
Дякувати Богу, що я прийшов додому, я отримав їжу, і я всі вас
Так, я виживу.
Будуть і максимуми, і падіння.
слава Богу, я все добре
Як я можу довести їм, як пісочні годинники зводять мене з розуму
І я дивуюся, коли думаю про те, як мені пощастило
Не прокинутися у країні, повній бомбардування
Вбивства, у мене не було жодних проблем
Я радий, що ти ніколи не намагався мене принизити
О, занадто багато разів я робив тебе неправильно
Копаюсь у моєму внутрішньому мені
Тоді я знайшов ворогів, потім знайшов ворогів
Якого біса ці нігери були занадто сильними
І я надто довго тримав ці діаманти у своїй думці
Ні, вони мені не вірять, бо я виглядаю занадто молодо
Захоплююся щоразу, коли бачу красу, гіркий смак набуває занадто швидко
Я завжди шукаю, що не так
Слава Богу, я можу дихати, я можу бути тим, ким вони не можуть купити
Навіть коли я слабкий, я впевнений, що все буде добре
Дякувати Богу, що я прийшов додому, я отримав їжу, і я всі вас
Так, я виживу.
Вижити.
вижити.
вижити…
Слава Богу, я помер, я повернувся три роки тому
Тіло в повітрі, як кажуть у цих шоу
Ти повернув мене в нього, просто щоб навчити їх тому, що я знаю
Тоді мені доведеться піти
Я мушу піти й побачити все, що було в моїй голові
Слава Богу, я живу не там, де Трамп прийшов після Обами
Вся моя сила для macitas
Мої брати, сестри, ніколи не здавайтеся
Початок нового світу, якого ніхто не хоче
Вірте чи ні, я все ще довіряю нам зараз
Так, я знаю, знаю, знаю
Троянда отримала шипи, а мені попереду довгий шлях
Крім того, я казав тобі, так, да, да, да
Незалежно від того, що станеться, ми ніколи не будемо пригніченими
Слава Богу, я можу дихати, я можу бути тим, ким вони не можуть купити
Навіть коли я слабкий, я впевнений, що все буде добре
Дякувати Богу, що я прийшов додому, я отримав їжу, і я всі вас
Так, я виживу.