Переклад тексту пісні Fucklalife - Rilès

Fucklalife (оригінал)

Bitch niggas saying it’s luck
But I which I got some
Spending all my money but that shit don’t work
Tell me what I’ve done wrong
Trying to record all my thoughts but that shit so slow
Damn.
The fuck I did wrong?
Everything was fine but, nope, again
You’re sending me another gigantic golden stick in the wheel
You see the fight but you can’t see the struggle behind the scene
If only you knew how much pain is hidden behind your screen
Ay man, I’m not rapping for you to be all worried 'bout me
But Honesty and melodies are really all I can give
You see my hope, down
Slow, nah
Kemosabes try to lift me up, you down
You can tear me down everyday you fucking cunt
Hello problems let me tell you something you don’t really want
I know that.
One day you’ll go away
One day you’ll go away
One day you’ll go away
Before I go away
I’m sorry if you hear some popping noise sometimes in the recording
I just bought that new computer with all my savings and that shit’s not working
properly
It keeps on crashing
I lost like.
40 dope-ass beat sessions
Lot of recordings
Mom’s turning deaf too
But at least I can make beats in the A. M
Friends on the phone told me «Trust the maktub»
Can the maktub fuck up its rendez-vous?
Shut up man, bad luck’s already on you
Walk on black cat under ladders while you’re
Breaking mirrors, 13 'brellas in stud
Trust your feelings, flair the fakers' parfum
Don’t get fooled by clovers luck is not true
Me, myself and I’s always the best crew, ouhh
God gave me sundays
To fuck up the game
You can’t ignore the name
R-I-L-È-S
Forget the accent
Zinedinening your face
God gave me sundays
To fuck up the game
You can’t avoid the flames
My head’s in a mess
Still doing my best
Just cuz I know that
One day you’ll go away
One day you’ll go away
One day you’ll go away
Before I go away
Run
You better run

(переклад)

Суки нігери кажуть, що це удача
Але я я які отримав
Витрачаю всі свої гроші, але це лайно не працює
Скажіть мені, що я зробив не так
Намагаюся записати всі свої думки, але це лайно таке повільне
проклятий
На біса я зробив не так?
Все було добре, але знову ні
Ти посилаєш мені ще одну гігантську золоту палицю в колесі
Ви бачите бійку, але не можете побачити боротьбу за кулісами
Якби ви тільки знали, скільки болю приховано за вашим екраном
Чоловіче, я не читаю реп, щоб ти хвилювався про мене
Але чесність і мелодії – це дійсно все, що я можу дати
Бачиш, моя надія знижена
Повільно, ну
Кемосаби намагаються підняти мене вгору, а ти вниз
Ти можеш знищити мене щодня, біса
Привіт, проблеми, дозвольте мені сказати вам те, чого ви насправді не хочете
Я знаю це.
Одного дня ти підеш
Одного дня ти підеш
Одного дня ти підеш
Перш ніж я піду
Вибачте, якщо під час запису іноді ви чуєте тріск
Я щойно купив цей новий комп’ютер на всі свої заощадження, і це лайно не працює
правильно
Він продовжує виходити з ладу
Я втратив лайк.
40 допинг-біт сесій
Багато записів
Мама теж глухне
Але принаймні я можу робити такти в A. M
Друзі по телефону сказали мені «Довіряй мактубу»
Чи може мактуб зіпсувати своє побачення?
Мовчи, чоловіче, тобі вже спіткало нещастя
Ходіть по чорному коту під драбинами
Розбиті дзеркала, 13 'brellas у шпильці
Довіряйте своїм почуттям, смакуйте парфуми підробників
Нехай вас не обманюють конюшини, удача — це неправда
Я, я і я завжди найкраща команда, ох
Бог дав мені неділі
Щоб зіпсувати гру
Ви не можете ігнорувати назву
R-I-L-È-S
Забудьте про акцент
Зінединінг вашого обличчя
Бог дав мені неділі
Щоб зіпсувати гру
Ви не можете уникнути полум’я
У мене в голові безлад
Все ще роблю все можливе
Просто тому, що я це знаю
Одного дня ти підеш
Одного дня ти підеш
Одного дня ти підеш
Перш ніж я піду
Біжи
Краще бігай