Переклад тексту пісні No Lie - Rilès

No Lie (оригінал)

Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice
Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice
Rilès maafaka in this game right now
And you won’t believe what the hell I see right now
Seems like everybody is pretty fake right now
If you’re not into a label you don’t count right now
Fuck I don’t want to believe what I say right now
I might never blow up cuz of what I say right?
nah
Most of the shit you hear is pretty wack right now
Yes I’m only 20 they’re afraid of me, don’t ya?
Fuck your talent
We don’t wanna fuck with ya
If you don’t have no money to pay a press officer
Yeah you buy articles
That’s how it goes
If y’already famous then we’ll be all on your toes, and you say.
Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice
Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice
Independent who minds about you, if you deserve
Ten times better than any motherfuckin' pseudo 'come-up'
Cuz I feel like many medias tried to fuck my game up
Oh, when I played them «I Do It» a year ago they were pumped
She told me: «Oh my God I love the song, I want that shit first
I can send it to blogs, and this and that, and.»
Shut the fuck up
We know you did your trick
We sent the vid
You don’t respond
Oh, bsa7tek la clique
Yeah I studied English, stupid niggas, what you thought?
I gettin' really ready for the shit that you’re not
It’s been five years in the making and I will never stop
So never mind if I don’t please to mister Boukercha
Writing classics or riding dicks, I think my choice is made
I’m fucking pissed and tired of sending all those god damn mails
«Hello my name is Rilès, 20 years old self made man
I make my beats, record my raps.»
And we don’t fucking care
So keep on surfing the wave but do not ignore the storm
Don’t even stutter to me when I’ll get my Grammy’s on
When I’ll be overplayed and overheard like Bruno’s songs
It might take ten motherfucking years I’ll prove’em wrong
Shit I’m bitter with the time
Better with the flow
You poppin' up right now you don’t know how to make a song
And I’m bitter with the time
Better with the flow
You poppin' up right now, you don’t how you made it now, hun?
Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice
Baby don’t lie
Talk the talk, never act
Who the fuck you thought I was?
You dared to fool me twice

(переклад)

Дитина не бреши
Говоріть і ніколи не дійте
Ким, на біса, ти думав, що я ?
Ти наважився обдурити мене двічі
Дитина не бреши
Говоріть і ніколи не дійте
Ким, на біса, ти думав, що я ?
Ти наважився обдурити мене двічі
Рілес Маафака в цій грі прямо зараз
І ви не повірите, що я бачу зараз
Здається, зараз усі досить фальшиві
Якщо ви не любите лейбл, ви зараз не враховуєтеся
Блін, я не хочу вірити тому, що говорю зараз
Я ніколи не вибухну через те, що кажу, чи не так?
ні
Більшість того лайна, який ви чуєте, зараз дуже дурень
Так, мені всього 20, вони мене бояться, чи не так?
До біса твій талант
Ми не хочемо з тобою трахатися
Якщо у вас немає грошей, щоб заплатити прес-офіцеру
Так, ви купуєте статті
Ось як це йде
Якщо ви вже відомі, то ми будемо на ваших пальцях, і ви скажете.
Дитина не бреши
Говоріть і ніколи не дійте
Ким, на біса, ти думав, що я ?
Ти наважився обдурити мене двічі
Дитина не бреши
Говоріть і ніколи не дійте
Ким, на біса, ти думав, що я ?
Ти наважився обдурити мене двічі
Незалежно, хто думає про вас, якщо ви цього заслуговуєте
У десять разів краще, ніж будь-яка тьма псевдо "придумка"
Тому що я відчуваю, що багато ЗМІ намагалися зіпсувати мою гру
О, коли я грав у них «I Do It» рік тому, вони були в захваті
Вона сказала мені: «Боже, мені подобається ця пісня, я хочу це лайно спочатку
Я можу надіслати у блоги, і те, і те, і».
Заткнись до біса
Ми знаємо, що ви зробили свій трюк
Ми надіслали відео
Ви не відповідаєте
О, bsa7tek la clique
Так, я вчив англійську, дурні нігери, що ви думаєте?
Я дійсно готуюся до того лайна, яким ти не є
Ми створювали п’ять років, і я ніколи не зупинюся
Тож не замислюйтесь, як я не буду будь-ласка містеру Букерчі
Я вважаю, що мій вибір зроблено, коли пишу класику чи катаюся верхи
Я розлютився і втомився відсилати всі ці прокляті листи
«Привіт, мене звуть Рілес, 20-річний чоловік, який сам зробив себе
Я роблю свої бити, записую реп».
І нам байдуже
Тож продовжуйте серфінг по хвилі, але не ігноруйте шторм
Навіть не заїкайтеся мені, коли я отримаю свою Греммі
Коли мене переграють і підслухають, як пісні Бруно
Це може зайняти десять бісаних років, я доведу, що вони неправі
Блін, я гіркий з часом
Краще з течією
Ти зараз з’являється, ти не знаєш, як скласти пісню
І мені гірко від часу
Краще з течією
Ти зараз з’являється, ти не розумієш, як ти це встиг зараз, друже?
Дитина не бреши
Говоріть і ніколи не дійте
Ким, на біса, ти думав, що я ?
Ти наважився обдурити мене двічі
Дитина не бреши
Говоріть і ніколи не дійте
Ким, на біса, ти думав, що я ?
Ти наважився обдурити мене двічі