Переклад тексту пісні In the Jungle - Rilès

In the Jungle (оригінал)

(Listen. you’re too crazy nigga
You better stop now
You better stop.
Let me tell you something;
When you dive into the wild
You can find death
You can find love
Better think about it twice
Cuz we all think
You gon' be gone)
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
I’m 'bout to turn up every city
I do it for the real ones
Real shit, real maafaka, hun
Lost 15lbs since the Rilèsundayz
Before I live like a king
Gotta work like a slave
For the music
Way, never lost, nah
Couple of months
Rilès on tour, yah
King in my city
Ain’t no debate now
Let me wipe all the bullshit they all left on the side
And I bounce when I feel it
Master it then, done
I ain’t from Miami
I ain’t from the Westside
Coming from R-city
Headed up to the Jungle
And you still think I’m mad.
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Oh lord I need all your strength
I need the time to get back in my palms
Oh lord I see all the snakes
I see the vipers and I see them hoes
Oh lord I need all your strength
I need the time to get back in my palms
Oh lord I see all the snakes
I see the vipers and I see them hoes
Now I can understand what he said;
«Welcome to the Jungle but you might lose yourself»
3 days no sleep and you think about death
«Rilès why you’re getting pale?»
«Why you’re looking so strange?»
Don’t worry 'bout me
It’s all in the head
I’d better do it
It’s all in the head
If I’m getting sick
It’s all in the head
Welcome to the Jungle
It’s all in the head.
So everyday Imma still bounce when I feel it
Master it then, done
I ain’t from Miami
I ain’t from the Westside
Coming from R-city
Headed up to the wild
And you still think I’m mad.
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Listen I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
I guess I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Oh now I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
Yes I made the right choice
When I ventured
In the Jungle
Oh now I ain’t going back
Look what I did
Look what you’ve done
Yes I made the right choice
When I ventured
In the Jungle

(переклад)

(Слухай, ти занадто божевільний ніґґер
Краще зупинись зараз
Краще зупинись.
Дозвольте мені дещо вам сказати;
Коли пірнаєш у дику природу
Можна знайти смерть
Можна знайти кохання
Краще подумайте про це двічі
Тому що ми всі думаємо
Тебе не буде)
Слухай, я не повернусь
Подивіться, що я робив
Подивіться, що ви зробили
Здається, я зробив правильний вибір
Коли я наважився
У джунглях
Слухай, я не повернусь
Подивіться, що я робив
Подивіться, що ви зробили
Здається, я зробив правильний вибір
Коли я наважився
У джунглях
Я збираюся з’явитися в кожному місті
Я роблю це для справжніх
Справжнє лайно, справжня маафака, хун
Втратив 15 фунтів після Rilèsundayz
Раніше я живу як король
Треба працювати як раб
Для музики
Шлях, ніколи не губився, нє
Пару місяців
Рілес у гастролі, так
Король у мому місті
Зараз немає дебатів
Дозвольте мені витерти всю ту фігню, яку вони залишили
І я підскакую, коли відчуваю це
Опануйте, то готово
Я не з Маямі
Я не з Вестсайду
Родом із R-city
Попрямував до джунглів
І ти все ще думаєш, що я злий.
Слухай, я не повернусь
Подивіться, що я робив
Подивіться, що ви зробили
Здається, я зробив правильний вибір
Коли я наважився
У джунглях
Слухай, я не повернусь
Подивіться, що я робив
Подивіться, що ви зробили
Здається, я зробив правильний вибір
Коли я наважився
У джунглях
Господи, мені потрібна вся твоя сила
Мені потрібен час, щоб повернутися в свої долоні
Господи, я бачу всіх змій
Я бачу гадюк і бачу їх мотики
Господи, мені потрібна вся твоя сила
Мені потрібен час, щоб повернутися в свої долоні
Господи, я бачу всіх змій
Я бачу гадюк і бачу їх мотики
Тепер я можу зрозуміти, що він сказав;
«Ласкаво просимо в джунглі, але ви можете втратити себе»
3 дні без сну, і ти думаєш про смерть
«Рілес, чому ти блідиш?»
«Чому ти виглядаєш таким дивним?»
Не хвилюйся за мене
Усе в голові
Я краще це зроблю
Усе в голові
Якщо я захворію
Усе в голові
Ласкаво просимо до джунглів
Усе в голові.
Тож щодня Imma все ще підстрибує, коли відчуваю це
Опануйте, то готово
Я не з Маямі
Я не з Вестсайду
Родом із R-city
Вирушили в дику природу
І ти все ще думаєш, що я злий.
Слухай, я не повернусь
Подивіться, що я робив
Подивіться, що ви зробили
Здається, я зробив правильний вибір
Коли я наважився
У джунглях
Слухай, я не повернусь
Подивіться, що я робив
Подивіться, що ви зробили
Здається, я зробив правильний вибір
Коли я наважився
У джунглях
О, тепер я не повернусь
Подивіться, що я робив
Подивіться, що ви зробили
Так, я зробив правильний вибір
Коли я наважився
У джунглях
О, тепер я не повернусь
Подивіться, що я робив
Подивіться, що ви зробили
Так, я зробив правильний вибір
Коли я наважився
У джунглях