Переклад тексту пісні I LOVE YOU - Rilès

I LOVE YOU (оригінал)

She said 'I still love you'
I still send you letters
I’m not reading your words
So why you love me better?
She said 'I still love you'
I still send you flowers
But the perfume I knew
Now don’t really matter
Don’t wanna be friends tho
After all the shit I did along the line
Just wanna be real now (real now, real now)
Was a poison for you with the sweetest lies
I just wanna be real now
You were the first with the real love
But I torn it up
And ruined it like I wanted
Yeah I lied to you and me
Rose
The petal and the moth
The victim and the cause
I did my best to do the worst
And repeat when you’re
Gone
Close and yet alone
Love or just a joke
I cannot feel more wrong
When I see sequels
She said 'I still love you'
I still send you letters
I’m not reading your words
So why you love me better
She said 'I still love you'
I still send you flowers
But the perfume I knew
Know don’t really matter
Trust my sense
I can feel your self
I don’t want your sex
I just want, you, sane
Keep on lyin'
And with no regrets
Messin with the fakes
In a year you dead, oh
You really playing with the evil
Though you feel it in your stomach
For a second, you stare at your case
After a minute you just in it
Forgetting the past and present
Losin' yourself in fake happiness
Rose
The petal and the moth
The victim and the cause
I did my best to do the worst
And repeat when you’re
Gone
Close and yet alone
Love or just a joke
I cannot feel more wrong
Wrong, wrong
She said 'I still love you'
I still send you letters
I’m not reading your words
So why you love me better
She said 'I still love you'
I still send you flowers
But the perfume I knew
Now don’t really matter

(переклад)

Вона сказала: "Я все ще люблю тебе"
Я все ще надсилаю вам листи
Я не читаю твоїх слів
То чому ти любиш мене краще?
Вона сказала: "Я все ще люблю тебе"
Я й досі посилаю тобі квіти
Але парфуми, які я знала
Тепер це не має значення
Не хочу бути друзями
Після всього лайна, який я наробив
Просто хочу бути справжнім зараз (справжнім зараз, справжнім зараз)
Був для вас отрутою найсолодшою ​​брехнею
Я просто хочу бути справжньою
Ти був першим зі справжньою любов'ю
Але я розірвав його
І зіпсував це як я хотів
Так, я брехав вам і мені
Роза
Пелюстка і мотиль
Жертва і причина
Я робив все, щоб робити найгірше
І повторюйте, коли будете
Пішли
Близько і водночас самотньо
Любов чи просто жарт
Я не можу відчувати себе більш невірним
Коли я бачу продовження
Вона сказала: "Я все ще люблю тебе"
Я все ще надсилаю вам листи
Я не читаю твоїх слів
Тож чому ти любиш мене краще
Вона сказала: "Я все ще люблю тебе"
Я й досі посилаю тобі квіти
Але парфуми, які я знала
Знати насправді не має значення
Повірте моєму розуму
Я відчуваю вас
Я не хочу твого сексу
Я просто хочу, ти, розумний
Продовжуйте брехати
І без жалю
Мессен з підробками
Через рік, як ти помер, о
Ви дійсно граєте зі злом
Хоча ви відчуваєте це у шлунку
На секунду ви дивитеся на свою справу
Через хвилину ви просто в ньому
Забуття минулого і сьогодення
Втрачаєте себе у фальшивому щасті
Роза
Пелюстка і мотиль
Жертва і причина
Я робив все, щоб робити найгірше
І повторюйте, коли будете
Пішли
Близько і водночас самотньо
Любов чи просто жарт
Я не можу відчувати себе більш невірним
Неправильно, неправильно
Вона сказала: "Я все ще люблю тебе"
Я все ще надсилаю вам листи
Я не читаю твоїх слів
Тож чому ти любиш мене краще
Вона сказала: "Я все ще люблю тебе"
Я й досі посилаю тобі квіти
Але парфуми, які я знала
Тепер це не має значення