Переклад тексту пісні FEELINGS - Rilès

FEELINGS (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
I think I’m outside
It’s just been a while though, let’s go
(Twenty9)
I got feelings, I got needs
But the jungle’s in my way (Way)
I’m still healing, but not weak
If I’m in, I gotta stay (Stay)
Should I care?
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
I got feelings, I got needs
But the jungle’s in my way (Way)
I’m still healing, but not weak
If I’m in, I gotta stay (Stay)
Should I care?
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja (Ah)
I got up, I got up, I got up (Oh woah, oh)
Then I felt as if I, never would (Never, never would)
I got up, once again I got up
I got up, I got weak, then I walked
Aye, penetenciary flow like Abdul
If you wanna be damned, fuck it, that’s on you
What you really mean?
Darkness, was awful then
But shit got an end
Look how son, this shit did become (What? What?)
Please don’t 'til we’re done (Oh no)
Truth be told, it’s real dumb (Real dumb, real dumb)
If you don’t like it don’t listen (Uh-uh)
I got up, I got up, I got up
I got up, 'cause I got them
I got feelings, I got needs
But the jungle’s in my way (Way)
I’m still healing, but not weak
If I’m in, I gotta stay (Stay)
Should I care?
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
I got feelings, I got needs
But the jungle’s in my way (Way)
I’m still healing, but not weak
If I’m in, I gotta stay (Stay)
Should I care?
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja (Ah)
Ooh shit, get out my way
What you mean I do not know?
Who?
Qui?
Give me the name
City, a place, and a phone (Huh)
I’ma shake you, your mom, your kids and gang (How)
Or your polo punk ass friends (Get down, haha)
While I’m in your keys and keen
She picks the paint, I change the wheels
Never think 'bout slowin' it down (Get down, get down)
Better keep a lil' doubt
Big protein, got to be like Mamba
Rocky or Mufasa
Oh God, oh why, your talk’s full of testament?
It’s the past, I mean 2010 (Okay)
Heartless since the beginning
I did flip the script and I’m rich
I got feelings, I got needs
But the jungle’s in my way (Way)
I’m still healing, but not weak
If I’m in, I gotta stay (Stay)
Should I care?
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
I got feelings, I got needs
But the jungle’s in my way (Way)
I’m still healing, but not weak
If I’m in, I gotta stay (Stay)
Should I care?
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja
Dja-dja, dja-dja (Dja-dja)
Dja-dja, dja-dja (Ah)

(переклад)

Так, так, так
Мені здається, що я надворі
Пройшов якийсь час, ходімо
(Двадцять9)
У мене є почуття, у мене є потреби
Але джунглі на моєму шляху (Шлях)
Я все ще заживаю, але не слабкий
Якщо я прийду, я повинен залишитися (залишитися)
Мені повинно бути байдуже?
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
У мене є почуття, у мене є потреби
Але джунглі на моєму шляху (Шлях)
Я все ще заживаю, але не слабкий
Якщо я прийду, я повинен залишитися (залишитися)
Мені повинно бути байдуже?
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа (Ах)
Я встав, я встав, я встав (Ой, ой, ой)
Тоді я відчув, ніби я ніколи не буду (Ніколи, ніколи)
Я встав, ще раз я встав
Я встав, я ослаб, потім я пішов
Так, пенетенційний потік, як Абдул
Якщо ти хочеш бути проклятим, до біса це за тобою
Що ти насправді маєш на увазі?
Темрява, тоді було жахливо
Але лайно закінчилося
Подивись, синку, це лайно стало (Що? Що?)
Будь ласка, не робіть, поки ми не закінчимо (О ні)
Правду кажучи, це справжня дурість (Справжня дурість, справжня дурість)
Якщо вам це не подобається, не слухайте (е-е-е)
Я встав, я встав, я встав
Я встав, бо я їх отримав
У мене є почуття, у мене є потреби
Але джунглі на моєму шляху (Шлях)
Я все ще заживаю, але не слабкий
Якщо я прийду, я повинен залишитися (залишитися)
Мені повинно бути байдуже?
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
У мене є почуття, у мене є потреби
Але джунглі на моєму шляху (Шлях)
Я все ще заживаю, але не слабкий
Якщо я прийду, я повинен залишитися (залишитися)
Мені повинно бути байдуже?
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа (Ах)
Ой, чорт, забирайся з моєї дороги
Що ви маєте на увазі, що я не знаю?
ВООЗ?
Qui?
Дайте мені ім’я
Місто, місце та телефон (Ха)
Я потрясу вас, вашу маму, ваших дітей і банду (Як)
Або твої друзі-поло-панки (злазь, ха-ха)
Поки я в твоїх ключах і зацікавлений
Вона підбирає фарбу, я міняю колеса
Ніколи не думайте про те, щоб уповільнити це вниз (Лізь, спускайся)
Краще залиште сумніви
Велика білка, має бути як Мамба
Роккі або Муфаса
О Боже, о чому, твоя розмова сповнена заповіту?
Це минуле, я маю на увазі 2010 (Добре)
Безсердечний з самого початку
Я перевернув сценарій і став багатим
У мене є почуття, у мене є потреби
Але джунглі на моєму шляху (Шлях)
Я все ще заживаю, але не слабкий
Якщо я прийду, я повинен залишитися (залишитися)
Мені повинно бути байдуже?
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
У мене є почуття, у мене є потреби
Але джунглі на моєму шляху (Шлях)
Я все ще заживаю, але не слабкий
Якщо я прийду, я повинен залишитися (залишитися)
Мені повинно бути байдуже?
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа
Джа-джа, джа-джа (Джа-джа)
Джа-джа, джа-джа (Ах)