Переклад тексту пісні Eastside Georgia - Rilès

Eastside Georgia (оригінал)

41 hours ago
I was involved in two car accidents
I have 40 stitches all over my face
But hopefully I’m alive
And I’m back at the studio for more stories to tell
Let us dare before we die
Rilèsundayz
She’s been sliding in my DMs late night
And she’s thinking I’m from Eastside Georgia
My songs flying past the country for sure
That’s why she thinks I’m from Eastside Georgia
You like the way
I’ve been singing sweet words
You sing my songs
Naked in your shower
It was a friend
Who told you 'bout my work
Sorry babe ain’t from there
No she don’t know I’m french
Let me say
I can fly you out
But I don’t need none of your presence
I love how you think I’m not
From the bottom end of my province
I know my English’s on point
Yay I speak better than your boyfriend
How did I fool you that much?
I spent 3 years reading Wilde and Whitman
Me say
She’s been sliding in my DMs late night
And she’s thinking I’m from Eastside Georgia
My songs flying past the country for sure
That’s why she thinks I’m from Eastside Georgia
Ok, lately I’ve been making noise
I can realize
Imma tour all around Europe then Imma move on
Maybe I’ll meet ya
Maybe Imma pack my shit for the Westside
Yes, L.A.
Planning my schemes always the right way
Legendary’s gon be next Friday
Got all my city supporting behind me
Blessings better show up
Nobody gave me the keys I smashed that door
It’s not a sprint, nah it’s a lifetime run
They join the race, but only once I’m gone
It’s not my business if you cannot make choices
Mine was personal
You, I don’t know
If you like likes, man you better give up
They all want to do what I did
Without pain and struggle
«Rilès motherfuck’you can
Touch me wherever you feel»
Damn I did came a long way
I’m not used to bend those things
«Rilès motherfuck’you can
Touch me wherever you feel»
Damn I did came a long way
I’m not used to bend those things
She’s been sliding in my DMs late night
And she’s thinking I’m from Eastside Georgia
My songs flying past the country for sure
That’s why she thinks I’m from Eastside Georgia
«Rilès motherfuck’you can
Touch me wherever you feel»
Damn I did came a long way
I’m not used to bend those things
«Rilès motherfuck’you can
Touch me wherever you feel»
Damn I did came a long way
I’m not used to bend those things
She’s been sliding in my DMs late night
And she’s thinking I’m from Eastside Georgia
My songs flying past the country for sure
That’s why she thinks I’m from Eastside Georgia

(переклад)

41 годину тому
Я потрапив у дві автомобільні аварії
У мене на обличчі 40 швів
Але, сподіваюся, я живий
І я повернувся в студію, щоб розповісти більше історій
Давайте наважимося, перш ніж померти
Rilèsundayz
Пізно ввечері вона ковзала в мої повідомлення
І вона думає, що я зі Східної Джорджії
Мої пісні літають повз країну точно
Тому вона думає, що я з Східної Джорджії
Тобі подобається шлях
Я співала солодкі слова
Ти співаєш мої пісні
Голий у душі
Це був друг
Хто розповів вам про мою роботу
Шкода, малюк не звідти
Ні, вона не знає, що я француз
Дозвольте мені сказати
Я можу вивезти вас
Але мені не потрібна ваша присутність
Мені подобається, як ви думаєте, що я не такий
З нижнього краю мої провінції
Я знаю мою англійську на справі
Так, я говорю краще, ніж твій хлопець
Як я вас так обдурив?
Я провів 3 роки, читаючи Уайльда і Вітмена
Я кажу
Пізно ввечері вона ковзала в мої повідомлення
І вона думає, що я зі Східної Джорджії
Мої пісні літають повз країну точно
Тому вона думає, що я з Східної Джорджії
Добре, останнім часом я шумів
Я можу усвідомити
Imma гастролює по Європі, а потім Imma рухається далі
Можливо я зустріну вас
Можливо, я пакую своє лайно на Вестсайд
Так, Л.А.
Планування моїх схем завжди правильно
Легендарний відбудеться наступної п’ятниці
Підтримую все моє місто
Благословення краще з’являтися
Ніхто не дав мені ключі, я розбив ці двері
Це не спринт, це пробіг на все життя
Вони приєднуються до перегонів, але тільки коли мене не буде
Це не моя справа, якщо ви не можете робити вибір
Мій був особистим
Ви, я не знаю
Якщо тобі подобаються лайки, краще здайся
Усі вони хочуть робити те, що зробив я
Без болю і боротьби
«Рілес, блядь, ти можеш
Торкніться мене, де б ви не відчували»
До біса, я пройшов довгий шлях
Я не звик згинати ці речі
«Рілес, блядь, ти можеш
Торкніться мене, де б ви не відчували»
До біса, я пройшов довгий шлях
Я не звик згинати ці речі
Пізно ввечері вона ковзала в мої повідомлення
І вона думає, що я зі Східної Джорджії
Мої пісні літають повз країну точно
Тому вона думає, що я з Східної Джорджії
«Рілес, блядь, ти можеш
Торкніться мене, де б ви не відчували»
До біса, я пройшов довгий шлях
Я не звик згинати ці речі
«Рілес, блядь, ти можеш
Торкніться мене, де б ви не відчували»
До біса, я пройшов довгий шлях
Я не звик згинати ці речі
Пізно ввечері вона ковзала в мої повідомлення
І вона думає, що я зі Східної Джорджії
Мої пісні літають повз країну точно
Тому вона думає, що я з Східної Джорджії