Переклад тексту пісні DAMNED? - Rilès

DAMNED? (оригінал)

Looking for the peace my babe
Can I find it on my own
Always trynna live my shit
Trynna find a way to get it all along
Searching for the truth my babe
I don’t wanna get deep down, down, down
Oh my god
I cannot look back now
Bitch
Easy come
And easy going nowhere
Speaking facts, y’all know that I’m falling
Reminiscing time I’ve could’ve ended
On time, yea what if
What if I did it, If I did…
…I'm trying not to think about it
I’m trynna grow from what I’m missing
Misundertand it
Tending to lose it
Way too frequent
Living, not loving
Think bout leaving
So I’m rolling rolling rolling rollling faster
Hoping for a crash
If I can’t do it by self
Yea I keep on rolling rolling rollling rolling with no brakes on
I can’t help but speeding up
I think am
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Lord
Tell me’if I’m
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Oh
What you want
Is that all that attention?
What you need
Is just better intentions
What you fear
Is that they all forget about you now
(Ush)
Working harder, sweaty bans
(Ush)
Silence, I need silence in
(Ush)
Dela Aria
Telling me
I’m losing personality
And she don’t know I’m really trying
(Ush)
Praying God, I’m praying deep
(Ush)
Praying, I ain’t losing it
(Ush)
Praying I stop having
Visions
Dying before
Back on stage next sumer
So I’m rolling rolling rolling rollling faster
Hoping for a crash
If I can’t do it by self
Yea I keep on rolling rolling rollling rolling with no brakes on
I can’t help but speeding up
I think am
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Lord
Tell me’if I’m
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Oh
I think am
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Lord
Tell me’if I’m
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Oh
Ain’t worth it
Still going?
Better get in, get it?
give it up
Ain’t working
You got it?
Diggin deeper, andale
I wanna say that I love you
So let me speak through your songs
You can just give me your fears
I’ll take care of it all
So I’m rolling rolling rolling rollling faster
Hoping for a crash
If I can’t do it by self
Yea I keep on rolling rolling rollling rolling with no brakes on
I can’t help but speeding up
I think am
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Lord
Tell me’if I’m
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Oh
I think am
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Lord
Tell me’if I’m
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Oh
(Tell me if I’m damned
I wanna know
I need a change
Before I go)

(переклад)

Шукаю спокою, моя дитинко
Чи можу я знайти це самостійно
Завжди намагаюся жити своїм лайном
Спробуй знайти спосіб отримати це завжди
У пошуках правди, моя дитинко
Я не хочу занурюватися глибоко вниз, вниз, вниз
Боже мій
Я не можу зараз озиратися назад
сука
Легко прийти
І легко йти в нікуди
Говорячи факти, ви всі знаєте, що я падаю
Згадуючи час, який я міг би закінчитися
Вчасно, так, що якщо
Що якби я зробив це, якби я зробив…
…Я намагаюся не думати про це
Я намагаюся вирости з того, чого мені бракує
Неправильно це зрозуміти
Прагнення втратити його
Надто часто
Жити, а не любити
Подумайте про відхід
Тож я котюся швидше
Сподіваючись на аварію
Якщо я не можу зробити це сам
Так, я продовжую котитися, котитися, котитися, без гальм
Я не можу не прискорити
Я думаю
Проклятий, проклятий, проклятий, проклятий
проклятий
Проклятий, проклятий
Господи
Скажи мені, якщо я
Проклятий, проклятий, проклятий, проклятий
проклятий
Проклятий, проклятий
ох
Що ти хочеш
Це вся увага?
Що тобі потрібно
Це просто кращі наміри
Чого ти боїшся
Це те, що вони зараз усі забувають про вас
(Уш)
Працювати більше, пітні заборони
(Уш)
Тиша, мені потрібна тиша
(Уш)
Дела Арія
розповідає мені
Я втрачаю особистість
І вона не знає, що я справді намагаюся
(Уш)
Молюсь Богу, я глибоко молюся
(Уш)
Молившись, я не втрачаю це
(Уш)
Молитися, щоб я перестав мати
Видіння
Вмираючи раніше
Наступного літа знову на сцені
Тож я котюся швидше
Сподіваючись на аварію
Якщо я не можу зробити це сам
Так, я продовжую котитися, котитися, котитися, без гальм
Я не можу не прискорити
Я думаю
Проклятий, проклятий, проклятий, проклятий
проклятий
Проклятий, проклятий
Господи
Скажи мені, якщо я
Проклятий, проклятий, проклятий, проклятий
проклятий
Проклятий, проклятий
ох
Я думаю
Проклятий, проклятий, проклятий, проклятий
проклятий
Проклятий, проклятий
Господи
Скажи мені, якщо я
Проклятий, проклятий, проклятий, проклятий
проклятий
Проклятий, проклятий
ох
Не варто того
Все ще йдеш?
Краще заходь, розумієш?
відмовитися від цього
Не працює
Ти зрозумів?
Копай глибше, андале
Я хочу сказати, що я люблю тебе
Тож дозвольте розповісти про ваші пісні
Ви можете просто передати мені свої страхи
Я подбаю про це все
Тож я котюся швидше
Сподіваючись на аварію
Якщо я не можу зробити це сам
Так, я продовжую котитися, котитися, котитися, без гальм
Я не можу не прискорити
Я думаю
Проклятий, проклятий, проклятий, проклятий
проклятий
Проклятий, проклятий
Господи
Скажи мені, якщо я
Проклятий, проклятий, проклятий, проклятий
проклятий
Проклятий, проклятий
ох
Я думаю
Проклятий, проклятий, проклятий, проклятий
проклятий
Проклятий, проклятий
Господи
Скажи мені, якщо я
Проклятий, проклятий, проклятий, проклятий
проклятий
Проклятий, проклятий
ох
(Скажи мені, чи я проклятий
Я хочу знати
Мені потрібна зміна
Перш ніж я піду)