Переклад тексту пісні BORN LIKE THIS - Rilès

BORN LIKE THIS (оригінал)

I wanna be the best
For that I’m dying
I’m checking on my wrist
Before my time is gone
My body is a rock
And I am stoned in
It’s something that I’m trynna solve when my on
I’m feeling bitter-sweet in, like I love it
Somedays I feel like I wanna be someone else
With all the shit I got, you’d think I’m playin'
But fuck you know 'bout me?
It ain’t my fault
Was born like this
That feeling’s strange
But I’m used to it
It ain’t my fault
Was born like this
Can’t feel the pain
But in my skin
I try to be my best instead
I’m all for it
I didn’t walk away
That means I’m here for something
They didn’t understand when I was struggling
They cannot understand unless I get it solved
I’m still unbreakable and that I know it
Why you don’t you stop reminiscing the shit I done
I’m done taking steps before the run
I’m ready for the war
With a Uzi and a mind
Didn’t go with the plan
Every since I was starting
Talking with the angels
Made me want to quit living
Crazy how the fame
Tricks your mind 'till it’s dangerous
Crazy how the game
WAS what you thought of it
I — I
I get it
Alright
I admit it
Now pick your next move
You can leave or live with it
Don’t try to explain
If you get it you relate
Now I take off all the chains
Can’t forget that
It ain’t my fault
Was born like this
That feeling’s strange
But I’m used to it
It ain’t my fault
Was born like this
Can’t feel the pain
But in my skin
It ain’t my fault
Was born like this
That feeling’s strange
But I’m used to it
It ain’t my fault
Was born like this
Can’t feel the pain
But in my skin

BORN LIKE THIS (переклад)

Я бажаю бути кращим
За це я вмираю
Я перевіряю зап’ястя
Поки мій час не минув
Моє тіло — скеля
І я забитий камінням
Це те, що я намагаюся вирішити, коли ввімкнути
Я відчуваю себе гірко-солодким, ніби мені це подобається
Колись я відчуваю, що хочу стати кимось іншим
З усім лайно, яке я отримав, можна подумати, що я граю
Але блін, ти знаєш про мене?
Це не моя вина
Народився таким
Це відчуття дивне
Але я звик до цього
Це не моя вина
Народився таким
Не відчуваю болю
Але в моїй шкірі
Натомість я намагаюся бути найкращим
Я все за
Я не пішов
Це означає, що я тут заради чогось
Вони не розуміли, коли мені важко
Вони не можуть зрозуміти, доки я не розв’яжу це
Я все ще незламний і знаю це
Чому б вам не перестати згадувати те лайно, яке я зробив
Я закінчив робити кроки перед пробігом
Я готовий до війни
З Узі та розумом
Не підтримав план
Кожного разу, відколи я починав
Розмова з ангелами
Змусило мене захотіти кинути жити
Божевільна, як слава
Обманює ваш розум, поки це не стане небезпечним
Божевільно, як гра
ТАК, що ви про це думали
Я — Я
Я розумію
добре
Я визнаю це
Тепер виберіть свій наступний крок
Ви можете піти або жити з ним
Не намагайтеся пояснити
Якщо ви це розумієте, ви маєте стосунки
Тепер я знімаю всі ланцюги
Не можна цього забути
Це не моя вина
Народився таким
Це відчуття дивне
Але я звик до цього
Це не моя вина
Народився таким
Не відчуваю болю
Але в моїй шкірі
Це не моя вина
Народився таким
Це відчуття дивне
Але я звик до цього
Це не моя вина
Народився таким
Не відчуваю болю
Але в моїй шкірі