Переклад тексту пісні ADMIRATION - Rilès

ADMIRATION (оригінал)

Help me Lord
I won’t do this all alone
I say welcome to the motherfuckin' Jungle, man
Where hopes and dreams feel bittersweet once you bath in it
Me?
Let me swim in ignorance, you wanna win
How the fuck did I end up with scars all on my wrist?
Damn
I wanna be like the ones that I praise
What’s the price to pay?
Lil' boy wanna play with the Timbs and the Ye’s
He’s so blind, he’s so passionate, he’s in his haste
Life is so beautiful when you fight for your dreams
Didn’t know me, begging for help
You can’t do shit so all on myself
You ain’t got time
You ain’t got skills
Or you don’t really want to cuz me no got no bread
Damn
I wanna be blind again
Unfold my soul to the only thing I’m good at
And believe in utopias without crashing in pain
‘Cause I had no money in my pockets
But my head was full of them dreams
I thought I knew the story
Goddamn the real one’s far too mean
I had no money in my pockets
But my head was full of them dreams
So help me Lord
It’s time again
I run like I never did
Yema say!
Oohh, oohh
Oohh, oohh
He just wanna be like nobody else
He just wanna be loved for what he is
Fuck up the game, ‘fore you fuck up like this
Better do what you said, if you say what you think
Pull up in the race
They don’t want to see you win
Depending on nobody but I’m enslaved to my sins
I’ll never be the same
Never really knew myself
It’s- It’s a marathon
Do I do know when it will end?
Oh
Which one do you wish for me, bish
«Why do you preach for?»
«Please never switch, you a real one!»
Rich boy, will he rejoin what he reached for?
Still fresh out the Sheol, wasn’t shit tho
Damn
Ready or not
You and your soul will be introduced into the Jungle
You will never go back and every choice you’ve ever made now belongs to the past
So far it has been a long and winding road but you’re still miles and miles
away from your final destination
All the blood, sweat and tears you shed
All the sacrifices you’ve made were premises of your own journey
Your psyche is now weaker than ever, but your mind was built never to fall apart
You will trust the Maktub and the time that has been given back to you
And without further ado
WELCOME TO THE JUNGLE
Oohh, oohh
Oohh, oohh
Welcome to the jungle

(переклад)

Допоможи мені Господи
Я не буду робити все це один
Я говорю ласкаво просимо до проклятих джунглів, чоловіче
Де надії та мрії відчуваються гіркими, коли ви купаєтеся в ньому
я?
Дозвольте мені поплавати в невіданні, ви хочете перемогти
Як у біса я залишився зі шрамами на зап’ясті?
проклятий
Я хочу бути схожим на тих, кого я хвалю
Яка ціна платити?
Маленький хлопчик хоче пограти з Тимбсами та Є
Він такий сліпий, такий пристрасний, він поспішає
Життя так прекрасне, коли ти борешся за свої мрії
Мене не знав, просив про допомогу
Ти не можеш робити лайно, так що все на собі
У вас немає часу
Ви не маєте навичок
Або ти не хочеш сказати, що я не маю хліба
проклятий
Я хочу знову бути сліпим
Розкрийте мою душу до єдиного, в чому я вмію
І вірте в утопії, не зазнаючи болю
Бо в мене не було грошей у кишенях
Але моя голова була повна цими мріями
Я думав, що знаю історію
До біса, справжній занадто підлий
У мене не було грошей у кишенях
Але моя голова була повна цими мріями
Тож допоможи мені, Господи
Знову пора
Я бігаю, як ніколи
Єма скажи!
Ой, ох
Ой, ох
Він просто хоче бути як ніхто інший
Він просто хоче, щоб його любили таким, яким він є
Злабайте гра, аніж ви облажаєте так
Краще роби те, що говорив, якщо говориш те, що думаєш
Підтягнутися в перегонах
Вони не хочуть бачити вашу перемогу
Не залежно ні від кого, окрім мене, поневолений своїх гріхів
Я ніколи не буду таким же
Ніколи не знав себе
Це – марафон
Чи знаю я, коли це закінчиться?
о
Якого ти побажаєш мені, біс
«Чому ви проповідуєте?»
«Будь ласка, ніколи не змінюйся, ти справжній!»
Багатий хлопчик, чи приєднається він до того, до чого прагнув?
Все ще щойно вийшов із Шеолу, це не було лайно
проклятий
Готовий чи ні
Ви і ваша душа потрапите в джунглі
Ви ніколи не повернетеся назад, і кожен вибір, який ви коли-небудь робили, належить минулому
Поки що це була довга й звивиста дорога, але ви все ще милі й милі
далеко від кінцевого пункту призначення
Всю кров, піт і сльози, які ви пролили
Усі жертви, на які ви прийшли, були передумовами вашої власної подорожі
Ваша психіка зараз слабша, ніж будь-коли, але ваш розум був створений так, щоб ніколи не розпадатися
Ви будете довіряти Мактубу і часу, який вам повернули
І без зайвих розмов
ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО ДЖУНГЛІВ
Ой, ох
Ой, ох
Ласкаво просимо до джунглів