Переклад тексту пісні Selfish - RIELL

Selfish (оригінал)

I’m not trying to be vindictive
But I need to get this off my chest
I’m not trying to play the victim
But I won’t be a martyr not for you again
You hit me up to tell me that you hope I’m doing well but
Let’s just cut the bullshit you just do that for yourself so
You can feel forgiven for how you put me through hell, yeah
It’s so fucking like you only caring ‘bout yourself
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish, selfish
Your words never matched your actions
You couldn’t keep up with the man you designed
Guess this you only existed
In the foolish, naïve part of my mind
Now I’m trying to understand you (I'm trying to understand you)
To you I wasn’t worth effort or time
Guess I never really had you (I never really had you)
So why do you care if you’re not welcome in my life
You hit me up to tell me that you hope I’m doing well but
Let’s just cut the bullshit you just do that for yourself so
You can feel forgiven for how you put me through hell, yeah
It’s so fucking like you only caring ‘bout yourself
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish, selfish
You hit me up to tell me that you hope I’m doing well but (You're so fucking
selfish)
Let’s just cut the bullshit you just do that for yourself so (You're so fucking
selfish)
You can feel forgiven for how you put me through hell, yeah (You're so fucking
selfish)
It’s so fucking like you only caring ‘bout yourself

Selfish (переклад)

Я не намагаюся бути мстивим
Але мені потрібно зняти це з грудей
Я не намагаюся грати жертву
Але я не стану мучеником знову для тебе
Ви вдарили мене, щоб сказати, що сподіваєтесь, що у мене все добре, але
Давайте просто покінчимо з дурницями, які ви просто робите для себе
Ти можеш відчути прощення за те, як ти провів мене через пекло, так
Це так, ніби ти дбаєш лише про себе
(Ти такий, ти такий, ти такий, ти такий)
Ти такий до біса егоїст
(Ти такий, ти такий, ти такий, ти такий)
Ти такий до біса егоїст
(Ти такий, ти такий, ти такий, ти такий)
Ти такий до біса егоїст, егоїст
Ваші слова ніколи не збігалися з вашими діями
Ви не могли встигати за людиною, яку ви створили
Здогадайтеся, що ви тільки існували
У дурній, наївній частині мого розуму
Тепер я намагаюся зрозуміти вас (я намагаюся зрозуміти вас)
Для вас я не вартував ні зусиль, ні часу
Здається, у мене ніколи не було тебе (у мене ніколи не було тебе)
Тож чому вас це хвилює, якщо ви не бажані в моєму житті
Ви вдарили мене, щоб сказати, що сподіваєтесь, що у мене все добре, але
Давайте просто покінчимо з дурницями, які ви просто робите для себе
Ти можеш відчути прощення за те, як ти провів мене через пекло, так
Це так, ніби ти дбаєш лише про себе
(Ти такий, ти такий, ти такий, ти такий)
Ти такий до біса егоїст
(Ти такий, ти такий, ти такий, ти такий)
Ти такий до біса егоїст
(Ти такий, ти такий, ти такий, ти такий)
Ти такий до біса егоїст, егоїст
Ти вдарив мене, щоб сказати, що сподіваєшся, що у мене все добре, але (Ти такий проклятий
егоїст)
Давайте просто покінчимо з дурницями, які ви просто робите для себе (Ти такий блядь
егоїст)
Ти можеш відчути прощення за те, як ти провів мене через пекло, так
егоїст)
Це так, ніби ти дбаєш лише про себе